Перевод для "budgetary constraints" на финский

Budgetary constraints

• budjettirajoitukset
• talousarvion rajoitukset

Примеры перевода

budjettirajoitukset

Due to logistics and budgetary constraints, my exposure to culture was limited to television — mainly cartoons and sitcoms.
Johtuen logistiikan ja budjettirajoitukset, Minun altistuminen kulttuurin rajoittui televisio - lähinnä piirrettyjä ja tilannekomedioiden.

However, for most girls budgetary constraints mean that they have to do with one multi-purpose item for work, leisure and even special occasions.
Useimpien tyttöjen budjettirajoitukset tarkoittaa, että ne täytyy tehdä yksi monikäyttöinen tuote, työstä, vapaa-ajan ja edes juhlaan.

This poses a major challenge for several new Member States in view of their budgetary constraints and the already high proportion of public expenditure devoted to formal education.
Tämä on haaste ennen kaikkea useille uusille jäsenmaille, kun otetaan huomioon niiden budjettirajoitukset ja julkisen rahoituksen suuri osuus koulutuksen rahoittamisessa.

Hence the changeover from analogue to digital broadcasting can be phased over a period of time, which in turn allows existing broadcasters to spread the required investment to meet any budgetary constraints.
Näin ollen siirtyminen analogisista lähetyksistä digitaalisiin voidaan vähitellen ajan kuluessa, mikä puolestaan mahdollistaa nykyisten lähetystoiminnan levittää tarvittava investointi täyttää kaikki budjettirajoitukset.

Among the key obstacles to achieve the MDGs, the report highlights recurrent budgetary constraints, which also hinders public administration, as well as the difficulties to effectively coordinate key stakeholders (government, public authorities, international community and Haitian civil society).
Haitin keskeiset haasteet vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi ovat raportin mukaan tämän hetkiset budjettirajoitukset, jotka myös jarruttavat julkishallintoa. Samalla avaintoimijoiden (hallitus, viranomaiset, kansainvälin

talousarvion rajoitukset

In any case the allocation of Community financial resources should take into account the budgetary constraints and be within the limits of the new Financial Perspectives.
Joka tapauksessa yhteisön varojen jakamisessa olisi otettava huomioon talousarvion rajoitukset ja määrärahat olisi myönnettävä uusien rahoituskehysten asettamissa rajoissa.