Перевод для "box of matches" на финский

Box of matches

• tulitikkuaski
• laatikko otteluissa
• tulitikkurasia

Примеры перевода

tulitikkuaski

Bruun’s rule of thumb is, as Ulla Aartomaa writes in the book Come to Finland that a good street poster should be able to convey its message to the passengers of a passing tram: “His method of designing a street poster is brilliant in all its simplicity: the initial sketch must be able to fit onto the cover of a box of matches and thus all unnecessary detail is removed.”
Bruunin nyrkkisääntönä on ollut se, kuten Ulla Aartomaa kirjoittaa Come to Finland -kirjassa, että hyvän katujulisteen on ehdittävä välittää viestinsä ohikulkevan raitiovaunun matkustajille: ”Bruunin metodi katujulisteen suunnittelussa on nerokkaan yksinkertainen: luonnos on pystyttävä piirtämään tulitikkuaskin kanteen, jolloin kuvasta karsiutuvat pois kaikki turhat yksityiskohdat.”