Перевод для "borrowing costs" на финский

Borrowing costs

• vieraan pääoman menot
• lainanottokustannukset

Примеры перевода

vieraan pääoman menot

- IAS 23 (revised) Borrowing Costs.
- IAS 23 (uudistettu), Vieraan pääoman menot.

Borrowing costs are capitalized as part of the acquisition cost of intangible assets if the intangible assets are qualifying assets as defined in IAS 23 Borrowing Costs.
Vieraan pääoman menot aktivoidaan aineettomien hyödykkeiden hankintamenoon, mikäli aineettomat hyödykkeet ovat ehdot täyttäviä omaisuuseriä siten kuin IAS 23 Vieraan pääoman menot -standardi

- IAS 23, Borrowing Costs: The amended standard requires that also the borrowing costs that are directly attributable to the acquisition of the qualifying asset form part of the cost of that asset.
- IAS 23, Vieraan pääoman menot: Muutettu standardi edellyttää, että tiettyjen hyödykkeiden hankintamenoon sisällytetään kyseisen hyödykkeen hankkimisesta johtuvat vieraan pääoman menot.

Borrowing costs are capitalised as part of the acquisition cost of intangible assets if the intangible assets are qualifying assets as defined in IAS 23 Borrowing Costs.
Vieraan pääoman menot aktivoidaan aineettomien hyödykkeiden hankintamenoon, mikäli aineettomat hyödykkeet ovat ehdot täyttäviä omaisuuseriä siten kuin IAS 23 Vieraan pääoman menot -standardissa määritellään.

These borrowing costs are eligible for capitalisation as part of the cost of the asset.
Nämä vieraan pääoman menot aktivoidaan osana kyseisen hyödykkeen hankintamenoa.

The Group has not capitalised its borrowing costs because the Group does not incur borrowing costs on the purchase, building or manufacturing of an asset in the manner specified in IAS 23.
Konsernissa ei ole aktivoitu vieraan pääoman menoja, koska konsernille ei muodostu vieraan pääoman menoja hyödykkeen hankkimisesta, rakentamisesta tai valmistamisesta IAS 23- standardin edellyttämällä tavalla.

The IAS 23 standard defines the recording method of borrowing costs in long-term projects
IAS 23 -standardi määrittää vieraan pääoman menojen kirjaustavan pitkäaikaisissa hankkeissa.

lainanottokustannukset

Access to funding, in particular, has eased notably in response to improvements in lending to non-financial corporations (NFCs) and households, and lower borrowing costs.
Erityisesti rahoituksen saatavuus on helpottunut selvästi, kun luotonanto euroalueen yrityksille ja kotitalouksille on parantunut ja lainanottokustannukset ovat pienentyneet.