Перевод для "border authorities" на финский

Border authorities

• rajaviranomaisten
• rajaviranomaisille

Примеры перевода

rajaviranomaisten

Frontex coordinates cooperation between European border authorities
Frontex koordinoi Euroopan rajaviranomaisten yhteistoimintaa

Our border authorities' cooperation with Russia has developed well.
Rajaviranomaistemme yhteistyö Venäjän kanssa on kehittynyt hyvin.

The project is promoted in cooperation with the Russian border authorities.
Hankkeen edistämisessä tehdään yhteistyötä myös Venäjän rajaviranomaisten kanssa.

Co-operation between Finnish and Russian border authorities is a key issue in this respect.
Suomen ja Venäjän rajaviranomaisten yhteistyö on tässä suhteessa avainasemassa.

Frontex — the European Border and Coast Guard Agency — coordinates joint operations between European border authorities.
Frontex eli Euroopan raja- ja merivartiovirasto koordinoi Euroopan maiden rajaviranomaisten operatiivista yhteistoimintaa.

Frontex cooperation » Frontex — the European Border and Coast Guard Agency — coordinates joint operations between European border authorities.
Frontex eli Euroopan raja- ja merivartiovirasto koordinoi Euroopan maiden rajaviranomaisten operatiivista yhteistyötä.

According to investigations carried out by Finnish border authorities, the shots had been fired by the Red Army itself.
Suomalaisten rajaviranomaisten suorittamien tutkimusten mukaan puna-armeija ampui itse edellä mainitut laukaukset.

Cooperation between Finnish and Russian border authorities could serve as a model when developing border controls along the Union's new external borders.
Suomen ja Venäjän rajaviranomaisten yhteistyö kelpaa malliksi, kun pohditaan Unionin uusien ulkorajojen viranomaiskäytäntöjä.

In particular, the ministers examined ways to strengthen operational cooperation between law enforcement authorities, such as the police and border authorities.
Sisäministerit tarkastelivat erityisesti sitä, miten lainvalvontaviranomaisten, kuten poliisin ja rajaviranomaisten, operatiivista yhteistyötä voisi tehostaa.

rajaviranomaisille

The Commission will also develop a handbook and guidelines for transport and border authorities.
Komissio laatii myös käsikirjan ja ohjeita liikenne- ja rajaviranomaisille.

The Green Card must be presented in the event of a road accident and, when required, to the border authorities.
Vihreä kortti tulee esittää liikennevahingon yhteydessä sekä tarvittaessa rajaviranomaisille.

Where it is necessary to enter or update the entry/exit record data of a visa holder, the border authorities may retrieve from the VIS and import into the EES the data provided for in points (c) to (f) of Article 16(2) of this Regulation in accordance with Article 8 of this Regulation and Article 18a of Regulation (EC) No 767/2008.
Jos on tarpeen tallentaa tietoja viisuminhaltijan maahantulo-/maastalähtötietueeseen tai päivittää niitä, rajaviranomaiset voivat hakea VIS:stä ja tuoda EES:ään tämän asetuksen 16 artiklan 2 kohdan c–f alakohdassa tarkoitetut tiedot tämän asetuksen 8 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 767/2008 18 a artiklan mukaisesti.