Перевод для "being true" на финский

Being true

• on totta
• olla totta

Примеры перевода

on totta

That might be true, it might not.
Tämä on totta, ei olekaan.

In 3 months that dream will be true.
Kolmen kuukauden päästä tuo unelma on totta.

And should take care of being true to the army.
Ja pitäisi huolehtia on totta, armeija.

- I want that what I said to be true.
- Haluan, että se, jonka sanoin, on totta.

In 1983 Faltings proved the Mordell conjecture to be true.
Vuonna 1983 Faltings osoittautunut Mordell otaksuma on totta.

Vader: Search your feelings; you know it to be true!
Vader: Tutki tunteitasi niin tiedät että se on totta.

Not until then will it be true that “none shall make them afraid.”
Vasta silloin on totta se, ettei kukaan peljätä heitä.

The same will be true no matter how often either team A or B win.
Sama on totta riippumatta siitä, kuinka usein t

Only in this case everything will turn out, and the result will be true.
Vain tässä tapauksessa kaikki muuttuu, ja tulos on totta.

For example, Professors in Germany showed such and such to be true.
Esimerkiksi: Saksalaiset professorit osoittivat, että se ja se asia on totta.

She said she would divorce Njoto if the rumour proved to be true.
Testamentti avataan ja huomataan, että huhu on totta.

olla totta

That can’t be true.
– Ei voi olla totta!

Can this be true?
Voiko tämä olla totta?

That might be true.
Se taitaa olla totta.

But it may be true...
Saattaa hyvinkin olla totta...

cannot possibly be true.
ei millään voi olla totta.

She discloses it at the outset, turns it inside out, apparently proves that the solution cannot be true, and so produces an atmosphere of bewilderment.
Hän paljastaa sen alussa, kääntää sen sitten ylösalaisin ja näennäisesti todistaa, ettei se voi olla totta...