Перевод для "been settled" на финский

Been settled

• ratkaistu

Примеры перевода

ratkaistu

However, the issue had not been settled.
Kuitenkin kysymys ei ollut ratkaistu.

b. we receive notification from both parties that the dispute has been settled.
b. saamme ilmoituksen kummaltakin osapuolelta, että riita on ratkaistu.

2 – The national case against the second defendant has been settled, leaving Marks
2 – Toista vastaajaa vastaan kansallisessa tuomioistuimessa nostettu asia on ratkaistu sovinnolla, joten Marks

No sooner had the camels been settled and left to graze, Al Mundhir and Amr made their way back to the well.
Heti oli kameleita ratkaistu ja laiduntavat, Al Mundhir ja Amr tiensä takaisin hyvin.

This matter had not been settled by the Geneva Convention but various implementing measures were subsequently adopted by the Committee that it set up.
Tätä kysymystä ei oltu ratkaistu Geneven yleissopimuksessa. Dublinin yleissopimuksella perustettu komitea hyväksyi tämän jälkeen erilaisia toimenpiteitä.

On the other hand, if many points have been settled, you will have to make a thematic plan that will present them in descending order of importance.
Toisaalta, jos monia asioita on ratkaistu, sinun on laadittava teemakohtainen suunnitelma, joka esittää heidät laskevassa tärkeysjärjestyksessä.

They point to the fact that most of the questions related to membership of the EFTA countries have already been settled through the EEA agreement.
Tällöin viitataan siihen, että ETA-sopimuksessa on jo ratkaistu suurin osa niistä kysymyksistä, jotka liittyvät EFTA-maiden jäsenyyteen.

If a dispute would arise between you and Vattenfall within this time frame, the information will be retained until the dispute has been settled or otherwise solved.
Jos erimielisyys syntyy sinun ja Vattenfallin välillä mainitun ajan kuluessa, tietoja säilytetään, kunnes erimielisyys on sovittu tai muuten ratkaistu.

When we say that Recorde was back in favour, it must be understood that his quarrel with Sir William Herbert had never been settled and there continued to be animosity between the two.
Kun sanomme, että Recorde oli takaisin puolesta, se on ymmärrettävä, että hänen kinastella Sir William Herbert ei ollut ratkaistu ja siellä edelleen vihamielisyyttä näiden kahden välillä.

He remained in parliament until the 1922 general election, at which point the Irish question had been settled.
Hän pysyi parlamentin jäsenenä vuoden 1922 vaaleihin saakka, mihin mennessä Irlannin kysymys oli ratkaistu.