Перевод для "been lazy" на финский

Been lazy

• ollut laiska

Примеры перевода

ollut laiska

I must confess before both the groom and the bride that the governor has been lazy and careless to take heed of how the wine was going. But I hope that the governor, through God's grace, will pour into the glasses more and more of that best wine, which the bridegroom has saved for the last, when the governor first can taste how sweet that wine is which the servants bring from the well.
Minun täytyy tunnustaa sekä yljän että morsiamen edessä, että edeskäypä on ollut laiska ja huolimatoin vaarin ottamaan viinan kulusta, mutta minä toivon, että edeskäypä Jumalan armon kautta laskee lasiin enemmän ja enemmän siitä parhaasta viinasta, jota ylkä on säästänyt viimeiseksi, koska edeskäypä ensin saapi maistaa, kuinka makea se viina on, jonka palvelijat tuovat kaivosta.