Перевод для "been controversial" на финский

Been controversial

• kiistanalainen
• ollut kiistanalainen

Примеры перевода

kiistanalainen

“The origin of the beautiful and intricate shapes of Fleming 1 and similar objects has been controversial for many decades,” says Henri Boffin.
"Fleming 1:n ja vastaavien kohteiden kauniiden ja monipuolisten muotojen alkuperä on ollut kiistanalainen useita vuosikymmeniä," sanoo Henri Boffin.

Finally, a specific clause will apply in cases where a qualified majority has been very narrowly achieved, in other words where the decision has been controversial.
Lopuksi otetaan käyttöön erityislauseke, jota sovelletaan tilanteissa, joissa saavutettu määräenemmistö on hyvin niukka eli silloin kuin päätöksen aihe on melko kiistanalainen.

However, it has also been controversial mainly because the United States did not ratify it and because developing nations like China and India, which have rapidly developing economies, have no targets under the protocol.
Kioton pöytäkirja on ollut melko kiistanalainen lähinnä siksi, ettei Yhdysvallat ratifioinut sitä eikä pöytäkirjassa asetettu tavoitteita Kiinan ja Intian kaltaisille kehitysmaille, joiden talous kasvaa nopeasti.

The glucansucrase mechanism has historically been controversial in the scientific literature.
Coonin teoria oli aikoinaan tiedeyhteisössä hyvin kiistanalainen.

It has been controversial, however, because of its role in eliciting confessions from criminal suspects.
Käytäntö on ollut kiistanalainen, koska sillä on rooli tunnustusten saamisessa japanilaisilta rikosepäillyiltä.

Its role in promoting images of lesbians as "mannish" or cross-dressed women has also been controversial.
Myös kirjan tyyli esittää lesbot ”miesmäisinä” tai miesten vaatteisiin pukeutuvina naisina on ollut kiistanalainen.