Перевод для "become clear" на финский

Become clear

гл.

• selvitä

Примеры перевода

selvitä гл.

Sograda Surname. It becomes clear when you visit...
Sograda sukunimi. Käy selväksi, kun käyt...

As has become clear, the person develops them.
Kuten on käynyt selväksi, henkilö kehittää niitä.

Hence it becomes clear what the tattoo Cosmos means.
Siksi on selvää, mitä tatuointi Cosmos tarkoittaa.

The difference becomes clear, and it lies in the value.
Ero tulee selväksi, ja se on arvossa.

It has become clear that power politics has made a comeback.
Nyt on selvää, että voimapolitiikka on tehnyt paluun.

The reasons for why he remains nameless become clear during our interview.
Syyt nimeämättömyyteen käyvät varsin selviksi keskustelumme edetessä.

Your union must become clear about its aims and purposes.
Sinun liittosi täytyy tulla täysin selväksi omista päämääristään ja tarkoituksistaan.

And then all it becomes clear that the cake is ready!
Ja sitten kaikki tulee selväksi, että kakku on valmis!

This becomes clear shortly afterwards when Rome tries to suppress the community.
Tämä tulee selväksi, kun Rooma päättää eliminoida sen.

By September, it had become clear that William sought to invade.
Syyskuuhun mennessä oli tullut selväksi että Vilhelmillä on tarkoitus tunkeutua maahan.

The draft is withheld when it becomes clear that the resolution will not pass.
Kuitenkin kannatus heikkeni, kun kävi selväksi että sota ei olisi helppo ja venyisi.

Though Lari is distressed and avoids Elias at the beginning, it soon becomes clear that the two cannot be separated.
Vaikka Lari pakenikin ahdistuneena Eliaksen luota, pian kaksikolle kävi selväksi, etteivät he pysty olemaan erossa toisistaan.

As the story progresses, it becomes clear that Satan is behind the corruption on Earth, and it is up to Bob to stop him.
Kuten tarinan edetessä käy selväksi, Saatana on korruption takana maapallolla, ja riippuu Bobista, pysäytetäänkö hänet.

Fifteen years after the passing of the Galli law, it had become clear that the regional water authorities had not been effective.
Ennen kuin 20 vuotta oli kulunut Pariisin rauhasta, kävi kaikille kuitenkin selväksi, ettei Krimin sota ollut ratkaissut alueen ongelmia.

It is now becoming clear that most alterations in the form of organisms are due to changes in a small set of conserved genes.
Nyt on tulossa selväksi, että useimmat eliöiden muodoissa tapahtuvat muutokset johtuvat muutoksista, jotka tapahtuvat pienessä säilyneiden geenien joukossa.

Soon it becomes clear that Fuka-Eri, who is dyslexic, neither wrote the manuscript on her own, nor submitted it to the contest herself.
Pian käy selväksi, että Fuka-Eri, jolla on lukihäiriö, ei kirjoittanut käsikirjoitusta itse eikä lähettänyt sitä kilpailuun itse.

All goes well for Babushan until he rejects the advances of his landlord's daughter; the reasons for his actions become clear as this story unfolds.
Kaikki Brontën teokset kuvaavat viktoriaanisen yhteiskunnan epäoikeudenmukaista suhtautumista naisiin, ja on selvää, että hänen vastalauseensa pohjautuu omakohtaisiin kokemuksiin.

Daguerre did not publicly reveal any useful details until mid-August, although by the spring it had become clear that his process and Talbot's were very different.
Daguerre sen sijaan ei paljastanut menetelmänsä yksityiskohtia julkisesti ennen kuin elokuussa, joskin jo keväällä kaikille kävi selväksi, että hänen ja Talbotin menetelmät olivat hyvin erilaisia.

In 1944, as it was becoming clear that hostilities in Europe (the Second World War) would soon be at an end, SAAB realised that the company had to diversify from purely military endeavours if it were to survive.
Kun vuonna 1944 oli selvää, että toinen maailmansota päättyisi pian, Saab pyrki pääsemään sodan jälkeisille siviilikonemarkkinoille.