Перевод для "beacon" на финский

Beacon

сущ.

• majakka
• johtotähti
• loisto
• merkkituli
• merimerkki
• majakkavalo
• radiomajakka
• liikennemajakka

Примеры перевода

majakka сущ.

Method using beacons.
Menetelmä käyttää majakat.

Locked position beacon solution.
Lukitusasento majakka ratkaisu.

Rules for the "liquid beacons."
Säännöt "nestemäinen majakat."

Turkish word for beacon:
Porkkanat: Rudbjerg Knuden majakka

The beacon for automotive professionals
Tehokas uutuus majakka ammattikäyttöön

Set beacons of metal profile
sarja majakat metallia profiili

Check the level of the location of the beacon.
Tarkista taso sijainti majakka.

To align the walls on beacons using plaster
Yhdenmukaistaa seinät majakat käyttäen kipsi

Applying plaster on the basis on beacons Categories
soveltaminen laastari pohjalta majakat Categories

The immediate area was swept by powerful light beams from a landing beacon at RAF Bentwaters and the Orfordness lighthouse.
Lähialuetta valaisivat RAF Bentwaters laskeutumisvalot ja Orfordnessin majakan valot.

Another participant, John Burroughs, also stated: "We could see a beacon going around so we went towards it.
Burroughsin lausunto esittää myös, että "näimme majakan valon pyörivän, joten menimme sitä kohti.

We would see a glowing near the beacon light, but as we got closer we found it to be a lit-up farmhouse.
Havaitsimme majakan valoa, mutta kun pääsimme lähemmäksi havaitsimme sen olevan valaistun maatilan.

We got to a vantage point where we could determine that what we were chasing was only a beacon light off in the distance.
Pääsimme näköalapaikalle, missä määritimme, että etsimämme oli pelkkä majakan valo etäällä rannikolla.

Keller tasks Cross and Green with activating this set of prototype equipment, a displacement beacon, which through the satellite may be able to seal the dimensional rift.
Keller määrää heidät aktivoimaan kokeellisen laitteen, majakan, jonka pitäisi pystyä yhdessä satelliitin kanssa sulkemaan ulottovuusrepeämä.

This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.
Tämä merkittävä julistus oli kuin valonhohtoinen toivon majakka miljoonille neekeriorjille, jotka olivat kärventyneet epäoikeudenmukaisuuden loimottavissa liekeissä.

johtotähti сущ.

For me values are such a beacon.
Minulle tällaisia johtotähtiä ovat arvot.

On the floor stuffed slats that serve as a beacon.
Lattialla täytetyt säleet, jotka toimivat johtotähtenä.

Since then, the safety in forest work has been a beacon.
Tuosta lähtien on metsätöiden turvallisuus ollut johtotähtenä.

The Holy Temple—a Beacon to the World Thomas S. Monson
Pyhä temppeli – johtotähti maailmalle Presidentti Thomas S. Monson

pins second Mercedes was a beacon, its got the Helsinki Motor Show.
toinen pinssini oli mersun johtotähti, sen sain helsingin autonäyttelyssä.

It is a quality beacon for music lovers in the area of their musical interest.
Se on laadukas johtotähti musiikin ystäville alalla musiikillista kiinnostusta.

The Holy Temple—a Beacon to the World predsednik Thomas S. Monson watch listen
Pyhä temppeli – johtotähti maailmalle Presidentti Thomas S. Monson watch listen

Under the Caliphate of Córdoba, al-Andalus was a beacon of learning, and the city of Córdoba, the largest in Europe, became one of the leading cultural and economic centres throughout the Mediterranean Basin, Europe, and the Islamic world.
Córdoban kalifaatin aikana al-Andalus oli oppineisuuden johtotähti, ja Córdoban kaupungista tuli yksi Välimeren alueen ja islaminuskoisen maailman johtavista kulttuurin ja kaupankäynnin keskuksista.

loisto сущ.

The Society protects also the valuable archipelago and inland waterways’ daymarks, cairns and beacons equipped with light.
Suojelukohteina ovat myös saariston ja sisävesistöjen arvokkaat pookit, kummelit ja loistot.

As you come to trust this abundance, to live in the assurance that Heaven on Earth is Real, to open completely to receiving life directly and recognizing physical nourishment and sustenance as a symbol, then your every step becomes a beacon, not only of awareness but of Real change by the power of your Love, by the magnetic presence of your heart, by the extension of your consciousness as the outflow of the glory of the Table of Life.
Kun te heräätte luottamaan tähän runsauteen, elämään siinä varmuudessa että Taivas Maan päällä on Todellinen, kun avaudutte täydellisesti vastaanottamaan elämän suoraan ja tiedostamaan sen että fyysinen ravinto ja ylläpito ovat symboleja, silloin teidän joka askeleenne on tienviitta, ei vain tietoisuuteen vaan Todelliseen muutokseen jonka saa aikaan teidän Rakkautenne voima, sydämenne magneettinen läsnäolo, tietoisuutenne laajeneminen Elämän Pöydän loiston virtauksena.

merkkituli сущ.

Each beacon has a specific Firemaking requirement, up to level 92.
Jokaisella merkkitulella on tietty tulentekovaatimus, aina tasoon 92 asti.

Both the name Vårby and the word for beacon (vårdkase) may come from this word.
Sekä nimi Vårby että sana vårdkase (merkkituli) voivat periytyä tästä sanasta.

These are helping compassionate spirits whose only role is to hold beacons of light that not only keep the world lit but also light the way for spiritual practitioners to follow.
He ovat myötätuntoisia henkiä, joiden ainut tehtävä ei ole vain pitää yllä merkkitulia maailman valaisemiseksi, vaan myös valaista henkisten harjoittajien kulkemaa tietä.

merimerkki сущ.

Remove any excess plaster rule (drag it on beacons).
Poista ylimääräinen rappaus sääntöä (vedä sitä merimerkit).

Keskiniemi Daymark is the oldest beacon still erect on the north shore of the island.
Keskiniemen pooki on Hailuodon vanhin säilynyt merimerkki saaren pohjoisrannalla.

Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Muut kelluvat rakenteet (kuten lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit)

30115000 Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
30115000 Muut uivat rakenteet (kuten lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit)

89.07 Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
89.07 Muut uivat rakenteet (esim. lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit)

The replacing of the beacons was carried out by Attila and the fairway supply ship Seili owned by the subcontractor Meritaito Oy.
Merimerkkien uusiminen toteutettiin sekä Attilalla että aliurakoitsija Meritaito Oy:n väylänhoitoalus Seilillä.

Make of three-centimeter piece of wood slats (beacons), the length of which shall be equal to the width of the room.
Tee kolme-senttinen pala puuta säleet (merimerkit), jonka pituus on sama kuin huoneen leveys.

Ghostery 5.4.1 - monitors and blocks "invisible" side of the Internet, employing spies, network bugs, pixels and beacons placed on the websites of advertising networks.
Ghostery 5.4.1 - valvoo ja estää "näkymätön" puolella Internet, työllistävät vakoojia, verkon vikoja, pikseliä ja merimerkit saatettu verkkosivuilla mainosverkostoissa.

Rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys, beacons and other floating structures (excl. vessels of headings 8901 to 8906 and floating structures for breaking up)
Lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit ja muut uivat rakenteet (paitsi nimikkeiden 8901 - 8906 alukset sekä romutettaviksi tarkoitetut alukset)

majakkavalo сущ.

The aircraft’s red beacon lights were on.
Lentokoneen punaiset majakkavalot olivat päällä.

These are gathered around the large beacon that crowns the top of the island.
Nämä sijaitsevat suuren majakkavalon ympärillä, joka kruunaa saaren huipun.

radiomajakka сущ.

Included: - Tracker3 beacon (harness included),
Sisältyy: - Tracker3-radiomajakka (mukana kotelovaljaat),

The space age began in 1957 launching the first artificial satellite Sputnik I in the former USSR, which was carrying a radio beacon which emits a signal at frequencies 20 and 40 Mhz.
Avaruusajan alkoi 1957 käynnistää ensimmäinen keinotekoinen satelliitti Sputnik I entisessä Neuvostoliitossa, joka kantoi radiomajakan joka lähettää signaalin taajuudet 20 ja 40 Mhz.

Emergency Position Indicating Radio Beacon - It is used as a distress alerting system, indicating to SAR authorities both the identity and position of a person or a vessel, which is in grave and imminent danger and
Radiomajakka (engl. Emergency Position Indicating Radio Beacon), jota käytetään ilmoittamaan vakavassa ja välittömässä hädässä olevan aluksen tai henkilön identiteetti ja sijainti SAR -viranomaisille.

The U.S. Coast Guard has suggested that AIS might replace racon (radar beacons) currently used for electronic navigation aids.
Yhdysvaltain rannikkovartioston mukaan AIS saattaa korvata nykyisin elektronisena merenkulun turvalaitteena käytettävät RACON-radiomajakat.

The crew then told the controllers on the ETA of Flight 812, and stated their intention to make a right turn within 25 miles from the beacon for a track out on 261 degrees, descending to 1,500 ft followed by a procedure to turn over the water for final approach on Runway 09.
Hän käski miehistöä käyttämään lähestymisreittiä numero 2, jossa lennetään Havannan radiomajakan yli suuntaan 272 astetta, jatketaan eteenpäin kaksi minuuttia ja sen jälkeen käännytään suuntaan 52 astetta, mikä tuo koneen liukupolulle 10,5 kilometrin päässä kiitotien alusta.