Перевод для "be so bad" на финский

Be so bad

• niin paha
• olla niin paha

Примеры перевода

niin paha

It might not be so bad.
Tuntui niin pahalta ja painavalta.

And would it be so bad if she had?
Ja olisiko niin paha, jos hänellä olisi ollut?

It wouldn’t be so bad if the ads were legitimate.
Se ei olisi niin paha, jos mainokset ovat oikeutettuja.

That would not be so bad if the ads would not be infectious.
Se ei olisi niin paha, jos mainokset ei olisi tarttuvaa.

The ice situation can be so bad that sometimes the ships simply cannot reach Greenland.
Grönlannin jäätilanne voi olla joinain vuosina niin paha, etteivät alukset yksinkertaisesti pääse perille.

They started to tease him and took away his radio but he didn’t get scared and showed them a lesson that they shouldn’t be so bad.
He alkoivat kiusaa häntä ja vei hänen radio, mutta hän ei pelätä, ja näytti heille oppitunnin siitä, että niitä ei olisi niin paha.

It wouldn't be so bad if you scored points for style and finesse while falling, like figure skating in tennis whites, but all you get are grazed knees and a bruised ego when your opponent slogs another cross-court winner.
Se ei olisi niin paha, jos teki pistettä tyyliä ja hienovaraisuutta, kun taas laskussa, kuten taitoluistelu tennis valkoiset, mutta kaikki saat ovat kasvatetuista polvilleen ja mustelmilla ego, kun vastustaja slogs toisen rajat tuomioistuin voittaja.