Перевод для "be provided with" на финский

Be provided with

• varustettava
• olla mukana

Примеры перевода

varustettava

Rooms shall be provided with adequate air-conditioning and ventilation if the risk of explosive concentrations of gas or dust exists.
Tilat on varustettava riittävällä ilmanvaihd

All household and utility "compartments", includingpantry, too, must be provided with ventilation.
Kaikki kotitalouden ja hyödyllisyys "osastoja", mukaan lukienruokakomero Myös on varustettava tuuletus.

Nuclear facilities shall be provided with equipment facilitating the use of a communication system generally in use by the authorities.
Ydinlaitokset on varustettava yleisesti viranomaiskäytössä olevan viestintäjärjestelmän käytön mahdollistavilla laitteilla.

Internal parts requiring frequent inspection and adjustment, and maintenance areas must be provided with appropriate lighting.
Sisäiset säännöllistä tarkastamista ja säätöä edellyttävät osat sekä huoltoalueet on varustettava asianmukaisella valaistuksella.

Machinery must be provided with devices which act on the guide rails or tracks to prevent derailment.
Kone on varustettava laitteilla, jotka vaikuttavat kiskoihin tai ratoihin ja estävät niiltä suistumisen.

That these little gluttons do not violate the aquarium ecosystem, they must be provided with greenery from the outside.
Että nämä pienet suolet eivät riko akvaarioekosysteemiä, ne on varustettava vihreällä ulkopuolelta.

Any employees exposed to 80+ dB(A) during an eight-hour work day must be provided with hearing protectors.
Kaikki työntekijät jotka altistuvat 80+ dB kahdeksan tunnin työpäivän aikana on varustettava korvatulpilla.

In particular, such equipment and facilities must have a non-slip floor covering and, if necessary, be provided with lateral protection.
Tällaisissa välineissä ja tiloissa on erityisesti lattiapäällysteen oltava liukumista estävää, ja tarvittaessa tilat on varustettava suojakaiteilla.

Where the maximum working load depends on the configuration of the machinery, each operating position must be provided with a load plate indicating, preferably in diagrammatic form or by means of tables, the working load permitted for each configuration.
Jos suurin sallittu työkuorma riippuu koneen kokoonpanosta, jokainen käyttöpaikka on varustettava kuormakilv

after the appearance of the first shoots of tomatoes, Marusia description recommends that the beds be provided with good lighting, so the boxes are put on the windowsill;
Marusia-kuvauksessa suositellaan, että ensimmäisten tomaattien otosten jälkeen vuoteet on varustettava hyvällä valaistuksella, joten laatikot asetetaan ikkunalaudalle;

olla mukana

You should give some indication to the dealer as to what value of chip denomination you prefer to be provided with.
Sinun pitäisi antaa viitteitä siihen liikkeeseen, mitä arvo siru nimitys haluat olla mukana.

Youth must be provided with meaningful opportunities for advancing peace and security, so that everyone has the chance to live a good life without fear and violence. Why is UNSCR 2250 important?
Meille nuorille on taattava edellytykset olla mukana rauhan ja turvallisuuden edistämisessä, jotta kaikilla on mahdollisuus elää hyvää elämää ilman pelkoa ja väkivaltaa.