Перевод для "be prevented" на финский

Be prevented

• estettävä
• olla estetty

Примеры перевода

estettävä

Unauthorised access should be prevented.
Luvaton pääsy olisi estettävä.

Rising damp must be prevented.
Kapillaarinen kosteuden nousu rakenteisiin on estettävä.

Anything less than 50 % must be prevented.
Vähempään kuin 50% on estettävä.

Excessive embrittlement of the cladding shall be prevented.
Suojakuoren liiallinen haurastuminen on estettävä.

A return to military competition must be prevented.
Paluu sotilaalliseen kilpailuun on estettävä.

Your body needs to be prevented to generate fat.
Kehosi on estettävä tuottaa rasvaa.

Your body needs to be prevented from fat manufacturing.
Elimistö tarvitsee estettävä rasvan valmistus.

Accidental deletion of data should be prevented.
Vahingossa tapahtuva tuhoaminen tai tuhoutuminen on estettävä.

Unauthorized access into the controlled area shall be prevented.
Asiattomien pääsy valvonta-alueelle on estettävä.

Your physical body must be prevented to create fat.
Fyysinen kehosi on estettävä luoda rasvaa.

Shoplifting may be prevented and detected.
Huoltokiusaaminen on tunnistettava ja estettävä.

Severe esophageal damage due to button battery ingestion: can it be prevented?
Vaikea akuutti haimatulehdus systeemisairautena - onko monielinvaurio ennustettavissa ja estettävissä?

olla estetty

A message not only needs to be sent out to the teens that drug abuse is not something irreparable, it can actually be prevented.
Viesti ei vain on lähetetty teinien, että huumeiden väärinkäyttöä ei ole jotakin korvaamatonta, ja se voi olla estetty.