Перевод для "be pointed" на финский

Be pointed

• korostettava
• olla terävä

Примеры перевода

korostettava

However, it should be pointed out that start.iminent.com does not infect your computer without your permission.
On kuitenkin korostettava, että start.iminent.com ei tuo virusta tietokoneellesi ilman lupaasi.

92 Fourthly, it should be pointed out that the application contains several unsubstantiated assertions.
92 Neljänneksi on korostettava, että kannekirjelmään sisältyy useita väitteitä, joiden tueksi ei ole esitetty mitään näyttöä.

The documents should be pointed out that the man driving the car, the driving experience is not less than 2 years.
Asiakirjat olisi korostettava, että mies ajo autolla, ajokokemus on vähintään 2 vuotta.

It should be pointed out that in actual PCB processing, the parameters cannot be as accurate as in theory.
Olisi korostettava, että PCB suorittava parametreja ei voi olla yhtä tarkka kuin teoriassa.

There is one thing to be pointed out, that is, the truck mounted coalbed methane drilling rig can meet the requirement for super deep core drilling in China.
On yksi asia korostettava, että on, nostolava coalbed metaani öljynporaus

However, it should be pointed out that during this time the Empire had ceased being a menace to Europe.
Tässä yhteydessä on korostettava sitä, että veljeyden tunnustaminen ei johdu vapaamielisestä ihmisrakkaudesta eikä epämääräisestä sukulaisuuden tunteesta.

In this connection, it must be pointed out that it is not necessary in or
Tässä yhteydessä on korostettava, että tällaisen oikeuden toteaminen ei edellytä sitä, että kyseessä olevien tietojen sisällyttäminen hakutulosten luetteloon aiheuttaa vahinkoa rekisteröidylle.

Most importantly, it must be pointed out that the number of cases brought to a close (184) represents a clear increase compared with that of the preceding year (121).
On korostettava ennen kaikkea, että ratkaistujen asioiden määrä (184) on puolestaan kasvanut selkeästi edellisvuodesta (121).

In particular it should be pointed out that the present opinion aims to pinpoint and analyse the contribution of social tourism to employment and social policies.
On korostettava erityisesti sitä, että tällä lausunnolla pyritään määrittämään ja arvioimaan sosiaalisen matkailun vaikutusta työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaan.