Перевод для "be oppose" на финский

Be oppose

• voida vastustaa
• vastustaa

Примеры перевода

voida vastustaa

Use troops, remember the polished and as to be opposed foe.
Käytä joukot, muistan kiillotettu ja voidaan vastustaa vihollinen.

Where the decision was taken by a State bound by the 2007 Hague Protocol, its recognition may not be opposed.
Jos päätös on tehty valtiossa, jota vuoden 2007 Haagin pöytäkirja sitoo, sen tunnustamista ei voida vastustaa.

41 In that system, Article 34 of Regulation No 44/2001, which sets out the grounds on which the recognition of a judgment may be opposed, must be interpreted strictly, inasmuch as it constitutes an obstacle to the attainment of one of the fundamental objectives of that regulation.
41 Tässä järjestelmässä asetuksen N:o 44/2001 34 artiklaa, jossa mainitaan perusteet, joilla tuomioistuinratkaisun tunnustamista voidaan vastustaa, on tulkittava suppeasti, koska sillä rajoitetaan yhden mainitulla asetuksella tavoitellun perustavanlaatuisen päämäärän toteuttamista.

vastustaa

In Western Europe the EU must be opposed,
Länsi-Euroopassa EU:ta täytyy vastustaa,

auctoritas - power, influence) - imperious, not loving to discuss, to be opposed, and even more so resisted.
auctoritas - voima, vaikutusvalta) - kiihkeää, ei rakasta keskustella, vastustaa ja vielä enemmän vastustaa.

What current political movements or ideas should be opposed by the force of art?
Mitä poliittista liikehdintää tai ajatuksia tulisi tätä nykyä vastustaa taiteen keinoin?

Such collection and storage of data can be opposed at any time with future effect.
Voit milloin tahansa vastustaa näiden tietojen keräystä ja tallentamista jatkossa.

Q: – And because of this the Absolute God, your God, ultimately can’t be opposed?
K. – Ja tämän vuoksi absoluuttista Jumalaa, teidän jumalaanne, ei voi lopulta vastustaa?

I know that it must be opposed and condemned, both for its ideology and for its methods.
Tiedän, että niitä pitää vastustaa ja että ne pitää tuomita ideologiansa ja toimintatapojensa vuoksi.

An agreement made during the marriage can be opposed to third parties in good faith 14 days after registration of the agreement in the register (see Art. 1:120 BW).
Kolmannet osapuolet voivat vilpittömässä mielessä vastustaa avioliiton aikana tehtyjä sopimuksia 14 päivän kuluessa sopimuksen kirjaamisesta rekisteriin (katso siviililain 1 osan 120 pykälä).