Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Online stores before April will be obliged to acquire offices
Verkkokauppoja ennen huhtikuuta on velvollinen hankkimaan toimistot
No Member State shall be obliged to avail itself of such support.
Jäsenvaltio ei ole velvollinen hyödyntämään kyseistä tukea.
The CONTRACTOR shall not be obliged to present the sheet printouts to the CUSTOMER.
TOIMEKSISAAJA ei ole velvollinen esittämään arkkien koetulosteita TILAAJALLE.
The producer will be obliged to produce electricity in accordance with the accepted tender.
Tuottaja on velvollinen tuottamaan sähköä hyväksytyn tarjouksen mukaisesti.
In such a case, Lely shall also not be obliged to award any prizes.
Lely ei silloin myöskään ole velvollinen myöntämään palkintoja.
An intermediator of payments may also be obliged to disclose information to authorities.
Maksujen välittäjä voi olla velvollinen antamaan tietoja myös viranomaisille.
The Member State responsible for examining an application for asylum according to the criteria set out in this Convention shall be obliged to:
Jäsenvaltio, joka tässä yleissopimuksessa määriteltyjen perusteiden mukaan on velvollinen käsittelemään turvapaikkahakemuksen, on velvollinen:
The Member State responsible under this Regulation shall be obliged to:
Jäsenvaltio, joka on tämän asetuksen perusteella vastuussa turvapaikkahakemuksen käsittelystä, on velvollinen:
The Traveller shall be obliged to replenish the amount before purchasing a ticket.
Matkustaja on velvollinen maksamaan jäljelle jäävän summan ennen lipun ostamista.
We must have our capital and I should in that case be obliged to march on Constantinople with my army, which will be an affair of only a few days.
Meidän on saatava pääkaupunkimme, ja siinä tapauksessa minä olisin velvollinen marssimaan armeijani kanssa Konstantinopoliin, mikä käy päinsä muutamassa päivässä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test