Перевод для "be legally" на финский

Be legally

• oikeudellisesti
• olla laillisesti

Примеры перевода

oikeudellisesti

The proposal’s principles would not be legally binding.
Periaatteet eivät ole oikeudellisesti sitovia.

They must therefore be legally categorised as embryos.
Niitä on näin ollen luonnehdittava oikeudellisesti alkioiksi.

The declaration of intent is not meant to be legally binding.
Aiesopimus ei ole kuitenkaan oikeudellisesti sitova.

Decisions taken by the Network shall be legally non-binding recommendations.
Verkoston tekemät päätökset ovat suosituksia, jotka eivät ole oikeudellisesti sitovia.

Purchase and sale of a car is an officiala transaction that must be legally formalized.
Auton osto ja myynti on virkamiesjoka on oikeudellisesti virallistettava.

The decisions taken by the independent body shall, by means determined by each Member State, be legally binding.
Riippumattoman elimen päätösten on oltava oikeudellisesti sitovia kunkin jäsenvaltion päättämällä tavalla.

5. If the parents agree on the custody, how is the agreement made to be legally binding?
5 Jos vanhemmat pääsevät sopimukseen lapsen huoltajuudesta, miten sopimus saadaan oikeudellisesti sitovaksi?

However, there may be legal obligations which prevent Outnorth from immediately deleting parts of your data.
Outnorthilla voi kuitenkin olla oikeudellisia velvoitteita, mikä estää meitä poistamasta välittömästi joitakin tietojasi.

The employer shall provide sufficient information on the grounds for dismissal, otherwise the dismissal shall be deemed to be legally ineffective.
Työnantajan on annettava riittävästi tietoa irtisanomisperusteesta, muutoin irtisanominen katsotaan oikeudellisesti pätemättömäksi.

Properties with a use that predates existing zoning or other property regulations may be legally nonconforming.
Säännöksessä mainittu rakennus tai sen osa voi olla oikeudellisesti irtainta tai kiinteää omaisuutta.

As early as 1963 the Öchsle Commission initiated a search for a new airport location as it was obvious that further extension would not be legally or politically possible.
Vuonna 1963 Öshlen komissio alkoi etsiä uutta paikkaa lentoasemalle, koska oli selvää, että laajennukset eivät olisi poliittisesti ja oikeudellisesti mahdollisia.

olla laillisesti

All products must be legal in the destination country.
Tilauksen tuotteiden täytyy olla laillisia toimituksen vastaanottajan maassa.

However, there may be legal obligations for Payson as the Payment Institution which prevent the immediate deletion of your personal data or parts of it.
Paysonilla voi olla laillisia velvollisuuksia, jotka

For instance, it is easy for people to get around the current control measures and create new drugs that may be legal but have serious harmful effects.
Ihmisten on esimerkiksi helppo kiertää nykyisiä valvontatoimenpiteitä ja kehittää uusia huumeita, jotka voivat olla laillisia mutta joilla on vakavia kielteisiä vaikutuksia.

Before we dive into the legality of VPNs, it’s important to note that while VPNs might be legal, doing an illegal activity with them is not permissible.
Ennen kuin perehdymme VPN-palveluiden laillisuuteen, on tärkeää huomioida, että vaikka VPN:t voivatkin olla laillisia, niiden käyttäminen laittomiin aktiviteetteihin ei ole laillista.

Online poker gambling must be legal in your town, state or country of residence, you must be of legal age to gamble and pay applicable taxes in your town, state or country of residence.
Online-pokerin uhkapelaamisen täytyy olla laillista kaupungissasi, osavaltiossasi ja asuinmaassasi, sinun tulee olla laillisen ikäinen pelataksesi ja maksaa voimassaolevat verot kaupunkiisi, osavaltioosi ja asuinmaahasi. On sinun vastuullasi tietää noudatatko paikallisia lakejasi!

Under certain circumstances, however, we could be legally obliged to disclose information to the government or other third parties and if Careerjet becomes part of another organization, that organization will possess the personal information collected by Careerjet and it will assume the rights and obligations regarding your personal information as described in this Privacy Policy.
Kuitenkin tietyissä olosuhteissa saatamme olla laillisesti velvoitettuja paljastamaan tietoja hallituksella tai muille kolmansille osapuolille. Ja jos Careerjet muuttuu osaksi jotain toista organisaatiota, tuo oraganisaatio tulee saamaan haltuunsa Careerjetin hal

Under certain circumstances, however, we could be legally obliged to disclose information to the government or other third parties and if Careerjet becomes part of another organisation, that organisation will possess the personal information collected by Careerjet and it will assume the rights and obligations regarding your personal information as described in this Privacy Policy.
Kuitenkin tietyissä olosuhteissa saatamme olla laillisesti velvoitettuja paljastamaan tietoja hallituksella tai muille kolmansille osapuolille. Ja jos Careerjet muuttuu osaksi jotain toista organisaatiota, tuo oraganisaatio tulee saamaan haltuunsa Careerjetin hallussa olevat henkilökohtaiset tiedot ja tulee perimään oikeudet ja vaatimukset liittyen tietoihin niin kuin ne on määritelty tässä tietosuojapolitiikassa.