Перевод для "be fluent" на финский

Be fluent

• sujuvaa
• olla sujuva

Примеры перевода

sujuvaa

be fluent in the state language.
olla sujuvasti valtion kielellä.

Volunteers must be fluent in Finnish.
Vapaehtoisen tulee osata sujuvaa suomea.

Students are expected to be fluent / near-fluent in English.
Opiskelijoiden odotetaan olevan sujuvaa / lähes sujuvasti Englanti.

…you’re expected to be fluent in several languages.
…Sinun oletetaan puhuvan sujuvasti useita kieliä.

So, will you be fluent in your chosen language?
Joten, sinä sujuvaa valitsemallasi kielellä?

You also need to be fluent in English.
Sinulla täytyy olla myös sujuva englannin kielen taito.

Every student is expected to be fluent in two languages.
Jokaisen opiskelijan odotetaan sujuvasti kahdella kielellä.

Many parents want their children to be fluent in English.
Monet vanhemmat haluavat lastensa sujuvan englantia.

KENKKU members should be fluent in Finnish and English.
KENKKUlaiselta edellytetään sujuvaa suomen ja englannin kielen taitoa.

It is stated that she is very talented with languages and seems to be fluent in French and Spanish.
Hänellä on arvosana historiassa ja hän puhuu sujuvasti ranskaa ja venäjää.

olla sujuva

Students should be fluent in English and have obtained a Bachelor degree (or equivalent).
Opiskelijan tulee olla sujuvasti englanti ja hän on saanut kandidaatin tutkinnon (tai vastaava).

Your Finnish need not to be fluent, but we hope that you speak some Finnish.
Suomen kielen taitosi ei tarvitse olla sujuvaa mutta toivomme, että osaat jo hiukan ennestään.

The person we are looking for must be fluent in Finnish, both orally and in writing, and the English language is an advantage.
Etsimällämme henkilöllä tulee olla sujuva suomen kielen taito sekä suullisesti että kirjallisesti, jonka lisäksi englannin kielen taito katsotaan eduksi.

In the last article in this series, we discussed at length what it means to be fluent and proficient across each of the four major language skills. Help to correct
Viimeisessä artikkelissa tässä sarjassa, keskustelimme pitkään, mitä merkitsee olla sujuvaa ja asiantunteva poikki kukin neljästä suuresta kielitaidon.

You must be 18 years of age or older, you must have obtained a Matric Certificate and you must be fluent in spoken and written English.
Edellytykset Sinun täytyy olla 18 vuotta täyttäneitä, sinulla pitää olla Matric sertifikaatti ja sinun täytyy olla sujuvaa suullista ja kirjallista Englanti.