Перевод для "be complementary" на финский

Be complementary

• täydennettävä
• olla toisiaan täydentäviä

Примеры перевода

täydennettävä

The faculty believes that their scholarly and teaching missions should be complementary.
Tiedekunta katsoo, että niiden tieteellinen ja opetuksen tehtäviä olisi täydennettävä.

This Directive should therefore be complementary to the objectives followed in this Union sector specific legislation.
Sen vuoksi tällä direktiivillä olisi täydennettävä tämän alakohtaisen unionin lainsäädännön tavoitteita.

Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the [Convention relating to the Status of Refugees, signed at Geneva on 28 July 1951
Toissijaisen suojelun aseman olisi täydennettävä [pakolaisten oikeusasemaa koskevassa

Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the Geneva Convention.
Toissijaisen suojelun olisi täydennettävä Geneven yleissopimuksessa vahvistettua pakolaisten suojelua, ja sen olisi oltava siihen nähden erillinen.

The Council agrees that national budgetary rules should be complementary to the Member States' commitments under the Stability and Growth Pact.
Neuvosto toteaa, että julkista taloutta koskevien kansallisten sääntöjen olisi täydennettävä vakaus- ja kasvusopimuks

Co-financing from the Cohesion Fund and the Structural Funds should be complementary to grants from the budget for Trans-European Networks.
Koheesiorahastosta ja rakennerahastoista saatavan osarahoituksen olisi täydennettävä Euroopan laajuisten verkkojen talousarviosta saatavia avustuksia.

(4) Each Part should be complementary to and implemented in a coherent way with the other Parts of the specific programme.
(5) Kunkin osan olisi täydennettävä erityisohjelman muita osia, ja kukin osa olisi pantava täytäntöön johdonmukaisesti erityisohjelman muiden osien kanssa.

National Action Plans should be complementary and related to other economic and social development plans (eg under MEDA co-operation) and could be financed through MEDA, supplemented as appropriate by other budget lines.
Maakohtaisten toimintasuunnitelmien olisi liityttävä muihin taloudellista ja yhteiskunnallista kehitystä koskeviin suunnitelmiin (joita laaditaan esim. MEDA-yhteistyön puitteissa) ja täydennettävä niitä.

The investments can be both for electricity and natural gas projects and should contribute to the development of smart systems and be complementary to investments for supporting the shift towards a low-carbon economy.
Investoinnit voivat liittyä sekä sähkö- että luonnonkaasuhankkeisiin, ja niillä on edistettävä älykkäiden järjestelmien kehittämistä ja täydennettävä investointeja, joilla tuetaan vähähiiliseen talouteen siirtymistä.

olla toisiaan täydentäviä

They are meant to be complementary and strengthen the treatments you may already be receiving.
Niiden on tarkoitus olla toisiaan täydentäviä ja vahvistaa hoitoja sinulle jo annetaan.