Перевод для "be comparable" на финский

Be comparable

• vertailukelpoiseksi
• olla vertailukelpoisia

Примеры перевода

vertailukelpoiseksi

However, for 2014, the figures include also these persons, so the figures cannot be compared.
Vuoden 2014 osalta luvut sisältävät kuitenkin myös kyseiset henkilöt, eivätkä ole näin ollen vertailukelpoisia.

In order to be comparable, the figures do not include properties commissioned or acquired during the year.
Jotta luvut ovat vertailukelpoisia, ne eivät sisällä kesken vuotta käyttöönotettuja ja hankittuja kiinteistöjä.

(l) The chemical composition and mechanical properties of the welding wire should be comparable to that of the parent metal;
(l) Hitsauslankaan kemiallisen koostumuksen ja mekaanisten ominaisuuksien on oltava vertailukelpoisia perusmetallin kanssa;

However, for 2014 and 2013, the figures include also these persons, so the figures cannot be compared.
Vuosien 2014 ja 2013 osalta luvut sisältävät kuitenkin myös kyseiset henkilöt, eivätkä ole näin ollen vertailukelpoisia.

Those processes should be comparable to the standards for IT security certification insofar as their security levels are equivalent.
Näiden prosessien olisi oltava vertailukelpoisia tietoteknisen tietoturvasertifioinnin standardien kanssa siltä osin kuin niiden tietoturvatasot ovat vastaavat.

Such characterisation is necessary to ensure that any (eco)toxicological studies performed on the same, or very similar, material can be compared to each other.
Luonnehdinta on tarpeen sen varmistamiseksi, että samalla tai hyvin samanlaisella materiaalilla tehdyt (eko)myrkyllisyyttä koskevat tutkimukset ovat vertailukelpoisia.

WLTP was developed with the aim of being used as a global test cycle across different world regions, so pollutant and CO2 emissions as well as fuel consumption values would be comparable worldwide.
WLTP kehitettiin maailmanlaajuiseksi testisykliksi, jota voidaan käyttää eri puolilla maailmaa, jotta saaste- ja hiilidioksidipäästöjen sekä polttoaineenkulutuksen arvot olisivat vertailukelpoisia maailmanlaajuisesti.

olla vertailukelpoisia

However, for 2014, the figures include also these persons, so the figures cannot be compared.
Vuoden 2014 osalta luvut sisältävät kuitenkin myös kyseiset henkilöt, eivätkä ole näin ollen vertailukelpoisia.

However, for 2014 and 2013, the figures include also these persons, so the figures cannot be compared.
Vuosien 2014 ja 2013 osalta luvut sisältävät kuitenkin myös kyseiset henkilöt, eivätkä ole näin ollen vertailukelpoisia.

This is because it has several very desirable properties, such as medium density (6.24g · cm-3), melting point (2030 ℃), low thermal expansion coefficient (8.1 × 10-6), oxidation resistance and chemical inertness, in particular, it ranks high temperature oxidation resistance silicide of the crown, and SiC and Si3N4 can be comparable.
Tämä johtuu siitä, että on useita erittäin toivottuja ominaisuuksia, kuten MDF (6,24 g · cm-3), sulamispiste (2030 ℃), alhainen lämpölaajenemiskerroin (8,1 x 10-6), hapettumiskestävyys ja kemiallinen inertness, erityisesti, se sijoittuu korkean lämpötilan hapettumisen kestävyys silicide kruunu, ja SiC ja Si3N4 voivat olla vertailukelpoisia.