Перевод для "be closer to" на финский

Be closer to

• lähemmäksi
• olla lähempänä

Примеры перевода

lähemmäksi

In 1920 the company moved to Toijala to be closer to its customers.
Vuonna 1920 yritys muutti Toijalaan lähemmäksi asiakka

By simplifying our internal operations we will be closer to our customers," says Henrik Ehrnrooth, Chairman of the Board of Directors.
Yksinkertaistamalla sisäisiä toimintoja astumme lähemmäksi asiakkaitamme", sanoo Henrik Ehrnrooth, hallituksen puheenjohtaja.

In 2006, the company transferred some of its pipette assembly operations to China, in order to be closer to growing Asian markets.
Yhtiö siirsi vuonna 2006 osan pipettien kokoonpanosta Kiinaan lähemmäksi Aasian kasvavia markkinoita.

Open your hearts and read the Sacred Scripture, that through the testimonies you also may be closer to God.
Avatkaa sydämenne ja lukekaa Pyhää Raamattua, jotta sen todistusten kautta myös te pääsisitte lähemmäksi Jumalaa.

But Nilsson wanted to move back to Sweden to be closer to her family. She left her work at HelloFresh in 2014.
Nilsson halusi kuitenkin takaisin Ruotsiin, lähemmäksi perhettään, joten hän jätti tehtävänsä HelloFreshissä vuonna 2014.

Moses, David, Esther, Jesus and many others fasted in order to be closer to God and more receptive to His guidance.
Mooses, Daavid, Ester, Jeesus ja monet muut paastosivat päästäkseen lähemmäksi Jumalaa ja ollakseen vastaanottavaisempia Hänen johdatukselleen.

With joy, I call you all to live my messages with joy; only in this way, little children, will you be able to be closer to my Son.
Riemuiten kutsun teitä kaikkia elämään viestejäni iloiten; vain siten, pienet lapset, te voitte päästä lähemmäksi Poikaani.

Joyfully I call you all to live my messages with joy; only in this way, little children, will you be able to be closer to my Son.
Rakkaat lapset! Riemuiten kutsun teitä kaikkia elämään viestejäni iloiten; vain siten, pienet lapset, te voitte päästä lähemmäksi Poikaani.

We need more reliable base load power to manage with the Nordic competition: the Finnish area price needs to become more stable and it has to be closer to that of the other Nordic countries.
Tarvitsemme lisää varmaa perusvoimaa, jotta pärjäämme pohjoismaisessa kilpailussa: Suomen aluehinta pitää saada vakaammaksi ja lähemmäksi muita maita.

Founded in 1790, the distillery was rebuilt in 1895 by the designer Charles C Doig to be closer to the Edderton Railway Station on the Inverness and Ross-shire Railway line.
Tislaamo perustettiin alun perin vuonna 1790, ja sen rakensi uudelleen suunnittelija Charles C Doig vuonna 1895 siirtääkseen sen lähemmäksi Eddertonin rautatieasemaa Inverness and Ross-shire Railway -rautatiellä.

olla lähempänä

be closer to the original. |
olla lähempänä alkuperäistä. |

An App to be closer to you
Ilmainen App olla lähempänä sinua

How to be closer to children 2018
Miten olla lähempänä lapsia 2018

You cannot be closer to the Beach!
Et voi olla lähempänä rantaa!

Free Be closer to the ones you love!
Ilmainen Olla lähempänä itse rakastat!

A new way to be closer to Uripa Alboroza.
Uusi tapa olla lähempänä Uripa Alboroza.

And who can be closer to you than mom?
Ja kuka voi olla lähempänä sinua kuin äiti?

We didn't feel any need to be closer to the city centre.
Emme tunne mitään tarvetta olla lähempänä keskustaa.

Well, if you want to be closer to reality - then choose the person.
No, jos haluat olla lähempänä todellisuutta - valitse henkilö.

Like to play online games, but want to be closer to nature?
Haluavat pelata online-pelejä, mutta haluamme olla lähempänä luontoa?