Перевод для "be clarify" на финский

Be clarify

• voidaan selventää
• selventää

Примеры перевода

voidaan selventää

They can be clarified only by a close conversation with a woman.
Heitä voidaan selventää vain läheisellä keskustelulla naisen kanssa.

All the details of working with this software can be clarified at the above address.
Kaikki tämän ohjelmiston kanssa työskentelyn yksityiskohdat voidaan selventää edellä mainitulla osoitteella.

The Commission's approach is based on a number of principles which are reflected in the Community's sectoral policies and can be clarified on the basis of the results of the debate on the Green Paper:
Komission toimintamalli perustuu joukkoon periaatteita, jotka ohjailevat yhteisön alakohtaista politiikkaa ja joita voidaan selventää vihreästä kirjasta käytyjen keskustelujen perusteella.

selventää

All this will be clarified in this book.
Kaikki tämä selventää tässä kirjassa.

This should at least be clarified in the explanatory memorandum. 3.3.3
Asiaa tulisi selventää ainakin perusteluissa. 3.3.3

The role of the Finnish Transport Agency's railway accident rescue team should also be clarified.
Ohjeistus pelastusviranomaiselle ilmoittamisesta vaunujen tilapäissäilytyksestä oli epäselvä. Ratapelastusjoukkueen roolia tulisi myös selventää.

It should be clarified here that the prohibition does not apply to the device but using detection function.
On syytä selventää tässä, että kielto ei koske laitetta mutta käyttäen tunnistustoiminnolla.

should be clarified that mesotherapy - is not exclusively a women's treatment, it is often resorted men.
syytä selventää, että mesoterapia - ei ole yksinomaan naisten hoitoa, se on usein turvautunut miehiä.

Because of the claims made in the story, viewpoints related to the disposal project’s schedule and the assessment of safety should be clarified.
Uutisoinnin johdosta on syytä selventää loppusijoitushankkeen aikatauluun ja turvallisuuden arviointiin liittyviä näkökohtia.

Nevertheless, it could be considered whether the criteria and the consequences of solidarity-based financing of social security schemes should be clarified at Community level.
Voitaisiin kuitenkin pohtia, pitäisikö sosiaaliturvajärjestelmien yhteisvastuuseen perustuvan rahoituksen perusteita ja vaikutuksia selventää yhteisössä.

Of course, within this framework, the concept of European citizenship is still to be clarified, and I hope that this will be done in the near future.
Tässä yhteydessä olisi tietenkin tarpeen selventää Euroopan kansalaisuuden käsitettä, ja toivonkin, että tähän paneudutaan lähitulevaisuudessa.