Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Lakatos realised that he was about to be arrested and fled to Vienna.
Lakatos ymmärtäneet, että hän oli aikeissa on pidätetty ja pakeni Wien.
The employees of a VPN provider certainly aren’t willing to be arrested to protect users.
VPN-palveluiden työntekijät eivät varmasti halua tulla pidätetyiksi asiakkaita suojellakseen.
According to Stephen Fry, now this can not be said, otherwise one can be arrested.
Stephen Fryn mukaan nyt ei voida sanoa, muuten voi olla pidätetty.
Teenagers will be arrested for sexy pictures because a picture of a nude teenager is child pornography.
Teini on pidätetty seksikäs kuvia, koska kuva alaston teini on lapsipornoa.
However, al-Dayni fled before he could be arrested.
Abouhalima kuitenkin ehti paeta Egyptiin ennen kuin hänet saatiin pidätettyä.
Anybody can be arrested, and held for up to 23 days before being charged with a crime.
Epäiltyä voidaan pitää pidätettynä ilman syytteitä yhteensä jopa 23 päivän ajan ja kuulustella joskus yli kymmenen tuntia päivässä ilman kunnollista pääsyä asianajajan luokse.
Since 1960, the church will no longer be arrested in a separate year-end for tax purposes, but each advance in connection with the payment of wages.
Vuodesta 1960 lähtien kirkollisveroa ei enää pidätetty erikseen vuoden lopun verotuksessa vaan ennakkoon jokaisen palkanmaksun yhteydessä.
He ordered Wang Rong to be arrested, and Wang Li, in his panic, ordered his son to commit suicide—which in turn caused Emperor Cheng to become even more suspicious. He therefore had Chunyu arrested and interrogated.
Hän määräsi Wang Rongin vangittavaksi ja Wang Li kehotti paniikin vallassa poikaansa tekemään itsemurhan. Tämä teko sai keisarin entistä epäluuloisemmaksi. Hän määräsi Chunyu Zhangin pidätettäväksi ja kuulusteltavaksi.
As Blofeld crawls from the wreckage, Bond confronts him but leaves him to be arrested by M, before leaving the bridge with Swann.
Bondilla on mahdollisuus ampua Blofeld, mutta hän ei tee sitä, vaan lähtee Swannin kanssa pois, jättäen hänet M:n pidätettäväksi.
In March 1171 Manuel had suddenly broken with Venice, ordering all 20,000 Venetians on imperial territory to be arrested and their property confiscated.
Maaliskuussa 1171 Manuel nimittäin yllättäen rikkoi välinsä Venetsiaan määräämällä kaikki keisarikunnan maaperällä oleskellutta 20 000 venetsialaista pidätettäviksi ja heidän omaisuutensa takavarikoitaviksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test