Перевод для "be approved" на финский

Be approved

• hyväksyttävä
• olla hyväksytty

Примеры перевода

hyväksyttävä

The Agreement should be approved.
Sopimus olisi hyväksyttävä.

(3) This Agreement should be approved’.
(3) Tämä sopimus olisi hyväksyttävä.

An agreement must be approved by the court.
Tuomioistuimen on hyväksyttävä sopimus.

Results drawings must always be approved by LWBJ.
Tulokset piirustukset on aina hyväksyttävä LWBJ.

REFERENCE PETS--pets must be approved in advance.
VIITTAUS PETS - Lemmikit on hyväksyttävä etukäteen.

Then the standard must be approved by the Kennel Club.
Sitten standardin on hyväksyttävä Kennelliiton.

A simple majority was required for membership to be approved.
Yksinkertainen enemmistö piti jäsenyyttä hyväksyttävä.

The agreement shall be approved by the court (Article 3.
Tuomioistuimen on hyväksyttävä sopimus (3.53 momentti).

Any additional visitors need to be approved by me in advance.
Ylimääräiset kävijän on hyväksyttävä minua etukäteen.

The Prime Minister may dismiss cabinet members, but any replacements must be approved by the Knesset.
Pääministerillä on valta erottaa ministereitä, mutta uudet ministerit on hyväksyttävä knessetissä.

Laws passed by the Commission must be approved by the pope through the Secretariat of State prior to being published and taking effect.
Komissio työstää lakiehdotukset, jotka valtiosihteeristö tarkastaa ja lähettää edelleen paaville hyväksyttäväksi.

The Regulations set out the conditions that all schemes must meet before they can be approved by the Scottish Ministers.
Sen tehtävänä oli tarkastaa kaikki ministerien valmistelemat lakiesitykset ennen kuin ne annettiin keisarin hyväksyttäviksi.

Therefore, money bills are an exception to the general rule that for a bill to be enacted into a law, it has to be approved by both Houses of the Parliament—the lower house and the upper house.
Lakeja säädettäessä ne on hyväksyttävä sekä ylä- että alahuoneessa eli molemmissa kamareissa.

In 2009, two separate documents from Jilin province and Liaoning Province described how legal cases against Falun Gong practitioners must be approved and/or audited by the 610 Office.
Vuonna 2009 kahdessa erillisessä asiakirjassa Jilinin ja Liaoningin maakunnista kuvattiin, kuinka Falun Gongin harjoittajien oikeusjutut on hyväksyttävä ja/tai auditoitava 6-10-viraston toimesta.

If, at such joint sitting of Parliament, at least ¾ of the total number of members of Parliament passes the motion for abdication, then such a resolution is placed before the people in a National Referendum to be approved or rejected.
Jos lakiesitys hyväksyttiin yksinkertaisella enemmistöllä mutta vähintään kolmasosa kansanedustajista vaati sitä jätettäväksi lepäämään, se lykkäytyi seuraavien eduskuntavaalien jälkeisiin ensimmäisiin valtiopäiviin, joilla ehdotus oli hyväksyttävä tai hylättävä yksinkertaisella ääntenenemmistöllä.

olla hyväksytty

The card must be approved for online use.
Käytetty kortti tulee olla hyväksytty verkkokäyttöön.

the establishment does not need to be approved; further details given in section"Approved establishment".
laitoksen ei tarvitse olla hyväksytty, tarkemmin kohdassa "hyväksytty laitos".

The laboratory does not have to be approved unless that is a requirement of the model of health certificate.
Laboratorion ei kuitenkaan tarvitse olla hyväksytty, jos terveystodistusmallissa ei sitä edellytetä.

The active substance to be used in a biocidal product or to treat an article must be approved (assessed positively for its efficacy and safety) in the relevant product-type at EU level
Tehoaineen, jota käytetään biosidivalmisteessa tai jolla käsitellään esine, pitää olla hyväksytty (arvioitu myönteisesti sen tehokkuuden ja turvallisuuden osalta) asiaankuuluvassa tuotetyypissä EU-tasolla