Перевод для "be anchored to" на финский

Be anchored to

• ankkuroitava
• ankkuroida

Примеры перевода

ankkuroida

In order for faith to be operative, it must be anchored to the person of Jesus Christ.
Uskon tulee olla toimiva ja siksi se täytyy ankkuroida Persoonaan, Jeesukseen Kristukseen.

The exhibition will also be anchored to the increasingly multicultural Finnish reality, in which the Finnish monolithical view of culture, used to be necessary traditionally and also politically, is crumbling and opening up intellectual space for both minorities residing in the country and to individuality.
Näyttely ankkuroidaan myös suomalaiseen monikulttuuriseen nykytilanteeseen, jossa Suomen perinteisesti ja myös poliittisesti tarpeelliseksi koettu monoliittinen kulttuurinäkemys on murtumassa ja avaamassa henkistä tilaa sekä maassa asuville vähemmistöille että yksilöllisyydelle.

If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to use the default path to preseed.cfg, you can still use an explicit url, and if you don't use the /./ element it will be anchored to the start of the path (i.e.
Jos ei ole paikallisia DHCP- tai DNS-palvelimia, tai jos et halua käyttää oletuspolkua tiedostoon preseed.cfg, voit silti käyttää eksplisiittistä urlia, ja jos et käytä osaa /./ se ankkuroidaan polun alkuun (ts.