Перевод для "based on training" на финский

Based on training

• perustuu koulutukseen
• koulutuksen perusteella

Примеры перевода

koulutuksen perusteella

Valvira grants, upon application, the right to use the above mentioned protected professional titles in Finland to citizens of non-EU/EEA member states who have obtained a qualification certificate or some other document based on training required to practice the profession referred to in the state concerned.
Valvira myöntää hakemuksesta oikeuden käyttää Suomessa lähihoitajan ammattinimikettä henkilölle, jolle on Euroopan unioniin tain Euroopan talousalueeseen kuulumattomassa valtiossa suoritetun koulutuksen perusteella myönnetty tutkintotodistus tai muu asiakirja, joka kyseisessä valtiossa vaaditaan kyseiseen ammattiin.

Valvira grants, upon application, the right to use the above mentioned protected professional titles in Finland to citizens of EU/EEA member states who have obtained a qualification certificate or some other document based on training completed in an EU/EEA member state other than Finland and where such a certificate or document is required to practice the profession referred to in the state concerned.
Valvira myöntää hakemuksesta oikeuden käyttää Suomessa lähihoitajan ammattinimikettä Euroopan unionin kansalaiselle tai Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion kansalaiselle, jolle on jossakin muussa EU- tai ETA-valtiossa kuin Suomessa suoritetun koulutuksen perusteella myönnetty tutkintotodistus tai muu asiakirja, joka kyseisessä valtiossa vaaditaan kyseiseen ammattiin.