Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
A vibration mount or isolator attenuates steady-state vibration.
Värähtelyvaimennin tai -eristin vaimentaa tasaista värähtelyä.
For example, the ear plug attenuates the noise to a level, which reduces harm to a reasonable level.
Esimerkiksi korvatulppa vaimentaa melutasoa, jolloin haitta vähenee kohtuulliselle tasolle.
Ventilation system equipment and the sound of air moving through ducts can produce a lot of unwanted noise, which usually needs to be attenuated.
IV-kanavan äänenvaimennus Ilmanvaihtojärjestelmän koneet ja kanavissa virtaava ilma voivat tuottaa paljon ääntä, jota täytyy vaimentaa.
Thin and hard materials, such as textiles and furniture, absorb a bit of sound, but only a good acoustics product attenuates the sound efficien
Ohuet ja kovatkin materiaalit, kuten tekstiilit ja huonekalut, vaimentavat hieman ääntä, mutta vasta hyvä akustiikkatuote vaimentaa ääntä tehokkaasti.
If noise and high frequency noise are absorbed by the noise damping rubber, twisting, shock absorption, attenuation, can be medium and high frequency noise effectively filter.
Jos melun vaimennus kumi vaimentaa melua ja ääni, kiertämällä, iskunvaimennus, vaimennus, voi olla medium ja high frequency melua tehokkaasti suodattaa.
Medication treatment helps to support postsurgical treatment (in resection of tumors), reduces the risk of postsurgical tumor relapse and metastasis, attenuates the toxic effects of chemotherapy and radiotherapy.
Lääkitys hoito auttaa tukemaan postsurgical hoitoon (in resektio kasvainten), vähentää postsurgical kasvaimen uusiutumisen ja etäpesäkkeiden, vaimentaa myrkyllisiä vaikutuksia kemoterapiaa ja sädehoitoa.
Picturesque bay seems to attenuate all the sounds, but those of the sea and the wind trapped in pine tree umbrellas, upon tiny coves threaded over the north coast of Šolta.
Viehättävä lahden näyttää vaimentaa kaikki äänet, mutta ne merelle ja tuuli loukkuun mänty sateenvarjot, kun pieniä lahtia pujotetaan pohjoisrannikolla Šolta.
If the effort to remember the Overself is kept up again and again, it attenuates the materialistic mental tendencies inherited from former lives and arrests the natural restlessness of attention.
Jos Yliminän muistamisen yritystä toistetaan uudelleen ja uudelleen, se vaimentaa edellisistä elämistä periytyviä materialistisia mielen taipumuksia ja estää ajatusten luonnollisen rauhattomuuden.
гл.
Henceforth, he and Calmette developed ways of attenuate the pathogenic activity
Hän ja Calmette kehittivät tapoja heikentää bakteeria käyttäen perättäisiä viljelmän siirtoja.
The earpieces include a removable plastic end that, when added, creates an attenuation of up to 20dB.
Paketti sisältää irrotetta muovi end, että kun lisätään, luo heikentää jopa 20dB.
It jeopardises the very foundation of the common fisheries policy and attenuates international efforts to promote better ocean governance.
Se vaarantaa yhteisen kalastuspolitiikan perustan ja heikentää valtamerten parempaa hallinnointia edistäviä kansainvälisiä pyrkimyksiä.
The Feedback Suppressor has an AUTO mode that automatically keeps track of and attenuates feedback frequencies for you, and a sensitive manual mode that lets you pinpoint and attenuate feedback points one by one.
Palaute-vaimennin on AUTO-tilassa, joka automaattisesti seuraa ja vaimenee feedback-taajuudet sinulle ja herkkä manuaalisessa tilassa, jonka avulla voit paikantaa ja heikentää palaute pisteet yksi kerrallaan.
Anti-inflammatory drugs - are drugs that have the ability to attenuate the development of the inflammatory process.Are most active in this case, adrenocortical hormones and their synthetic analogues which have the name - glucocorticoids.
anti-inflammatoriset lääkkeet - ovat lääkkeitä, jotka on kyky heikentää kehitystä tulehduksellinen prosessi.Ovat aktiivisimpia tässä tapauksessa, lisämunuaiskuoren hormonit ja niiden synteettiset analogit, joilla on nimi - glukokortikoidien.
гл.
802 L has a very linear attenuation, which prevents distortion of sound characteristics.
Zekler 802 L antaa lineaarisen vaimennuksen, joka vähentää äänten vääristymistä.
Phono: +/- 1dB except for controlled attenuation of -3dB @20Hz to reduce rumble and feedback
Phono: +/-1dB lukuun ottamatta valvotuissa vaimennus - 3dB @20 Hz vähentää rumble ja palaute
Attenuating the ceiling of a high living room reduces the echo of the living room
Korkean olohuoneen katto Korkean olohuoneen katon vaimentaminen vähentää sekä olohuoneen kaikumista että äänien kulkeutumista ylä- ja alakerran välillä.
This makes it easier to understand speech in noisy situations and reduces the attenuation of sounds from the deaf side.
Tämä tekee puheen ymmärtämisen meluisissa tilanteissa helpommaksi ja vähentää kuuron puolen äänten vaimennusta.
Only by a common education extending over centuries, by common tradition, common interests, etc., can this danger be attenuated.
Tuota vaaraa voidaan vähentää ainoastaan vuosisataisella yhteisellä kasvatuksella, yhteisten perinteiden, yhteisten pyrintöjen ja harrastusten jne. avulla.
As the endothermic glass absorbs infrared light, it can attenuate solar energy by 20% to 30%, thereby reducing the heat energy entering the room.
Kuten endothermic lasi imee infrapuna valoa, se lieventää aurinkoenergian 20 – 30 prosenttia, mikä vähentää lämpöenergian huoneeseen.
As the endothermic glass absorbs infrared light, it can attenuate solar energy by 20% to 30%, thus reducing the heat energy entering the room, so in the summer, the air-conditioning cost can be reduced.
Kuin endothermic lasi imee infrapuna valoa, se lieventää aurinkoenergia 20-30 prosenttia, mikä vähentää lämpöenergian huoneeseen, niin kesällä, Ilmastointi kustannuksia voidaan alentaa.
гл.
Administration of live or live-attenuated vaccines in patients immunocompromised by chemotherapeutic agents including doxorubicin may result in serious or fatal infections.
Elävät tai elävät heikennetyt rokotteet saattavat aiheuttaa vakavia tai kuolemaan johtavia infektioita potilaille, joiden immuunipuolustus on heike
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test