Перевод для "attending physicians" на финский

Attending physicians

• lääkäreiltä
• hoitavia lääkäreitä

Примеры перевода

lääkäreiltä

Brief the patient and the attending physician.
Informoidaan potilasta ja häntä hoitavaa lääkäriä.

Duration of admission is determined by the attending physician.
Pääsymaksun määrää määräytyy lääkäri.

How to remove stones from the kidneys cantell the attending physician.
Kuinka poistaa kivet munuaisiltakerro lääkärille.

The duration of treatment should be determined by the attending physician.
Hoidon kesto on määritettävä lääkäriin.

The exact duration of treatment is determined by the attending physician.
Hoidon tarkka kesto määräytyy lääkäri.

The instruction or the attending physician will help answer this question.
Ohje tai vastaava lääkäri auttaa vastaamaan tähän kysymykseen.

Only the attending physician can select analogues for a particular patient.
Vain hoitava lääkäri voi valita analogit tietylle potilaalle.

BioMatt Plus is a tool for attending physicians in the health care.
BioMatt Plus on hoitavan lääkärin työväline perusterveydenhoitoon.

He lost large amounts of blood and was bled further by the attending physician.
Hän menetti paljon verta, ja hoitava lääkäri laski verta vielä lisää.

These vaccines, if inducted into the VFC program, are also covered by insurance companies, but are offered to be administered at the discretion of the attending physician.
Siivikkalan asukkaat käyttävät Ylöjärven terveyskeskuksen palveluja, mutta heillä on myös mahdollisuus käydä Siivikkalassa lääkärin tai sairaanhoitajan vastaanotolla.

Later, a humorous poem circulated about the two attending physicians, Ton and Dolfin (whose names translate as tuna and dolphin), claiming that the doge had been killed by two fish.
Myöhemmin hänen kuolemastaan julkaistiin humoristinen runo, jossa hänen leikkaavat lääkärinsä Ton ja Dolfin (nimet voidaan kääntää tonnikalaksi ja delfiiniksi) nimetään syyllisiksi.

As an attending physician, Teddy worked at Columbia, but after her best friend was killed during the collapse of the second tower on September 11, 2001, she left and joined the army, meeting trauma surgeon Owen Hunt (Kevin McKidd) during her tour in Baghdad.
Ennen Columbiassa vastaavana lääkärinä toiminut tri. Altman jätti työnsä hänen parhaan ystävänsä kuoltua syyskuun 11. päivän iskujen aikana Jätettyään työnsä tri. Altman liittyi armeijana ja tapasi Bagdadin-matkallaan Owen Huntin.

hoitavia lääkäreitä

Any changes can be made only by the attending physician.
Kaikki muutokset voi tehdä vain hoitava lääkäri. Lääke "Clion"

However, their adoption must be clearly agreed with the attending physician.
Niiden hyväksymisestä on kuitenkin sovittava selvästi hoitavan lääkärin kanssa.

The way of application and a dose you can learn from your attending physician.
Käyttötapa ja annos, jota voit oppia hoitavalta lääkäriltäsi.

Therefore, all medications should select only the attending physician of the child.
Sen vuoksi kaikki lääkkeet pitäisi valita vain hoitava lääkäri lapsen.

Only the attending physician can make a diagnosis and initiate the necessary therapies.
Ainoastaan hoitava lääkäri pystyy tekemään diagnoosin ja aloittamaan tarvittavat hoidot.

To properly give medicine, it is necessary to take the instruction of the attending physician.
Oikean lääketieteen antamiseksi on tarpeen ottaa hoitava lääkäri ohjeita.

The diagnosis, as well as the method of therapy, can be prescribed only by the attending physician.
Diagnoosi ja hoitomenetelmä voidaan määrätä ainoastaan hoitavalle lääkärille.