Перевод для "as well as by" на финский

As well as by

• sekä
• samoin kuin

Примеры перевода

sekä

As well as by writing and reading sources
Sekä kirjoittamisen ja lukemisen lähteistä

We acquire materials and resources by perpetual purchases as well as by subscriptions.
Hankimme tietoaineistoja sekä kertaostoina että määräaikaisina tilauksina.

The information is provided at European level as well as by country.
Sivustolla on sekä yleistä Euroopan tason tietoa että maakohtaista tietoa.

Subsequently, religion progresses by graduated revelation as well as by evolutionaryˆ growth.
Sittemmin uskonto etenee sekä vähittäin annetun ilmoituksen että evoluution mukaisen kasvun tietä.

are considered to be the basis of faith by the Catholics as well as by
katsotaan olevan perusteella uskon katolilaisten sekä

You will be taught by our own lecturers as well as by international professionals.
Sinut opettavat myös omat luenemme sekä kansainväliset ammattilaiset.

You can export all the contact list as well as by your search criteria.
Yhteystietoluettelo Export Voit viedä kaikki nimiluettelo sekä hakukriteereitä.

Information is needed by the administration as well as by enterprises and consumers.
Kemikaalikysymyksissä tiedon tarve on valtava sekä hallinnossa että yrityksissä ja kuluttajilla.

Working hours also vary by industry and occupation, as well as by employer sector.
Työajat vaihtelevat myös toimialoittain ja ammateittain sekä työnantajasektorin mukaan.

This is emphasized in the curriculum through practical experiential learning as well as by example.
Tämä korostuu opetussuunnitelman käytännön kokemuksellista oppimista sekä esimerkkinä.

It is owned by Hedmark County as well as by 25 municipalities.
Siihen kuuluu Blagoveštšenskin kaupunkikunta sekä 15 maalaiskuntaa.

Dues were assessed at the individual level as well as by community.
Kiirettä voidaan tarkastella sekä yksilön että yhteisön näkökulmasta.

Quonset Point can be reached by air and sea, as well as by road.
Biratnagarista pääsee Kathmanduun sekä lentäen että maanteitse.

They were joined by about 600 bishops and cardinals, as well as by 6,600 reporters.
Paikalla oli noin 3 000 HoGeSa:n mielenosoittajaa sekä 6 000 vastamielenosoittajaa ja 6 600 mellakkapoliisia.

This delay was caused by some financial reasons as well as by the lack of an adequate building.
Syitä oli muun muassa runsaat toimintahäiriöt sekä valmistukseen sopimaton monimutkainen rakenne.

He was also influenced by certain paintings by Lajos Tihanyi and Gyula Zilzer, as well as by poetry.
Häneen vaikuttivat myös eräät Lajos Tihanyin ja Gyula Zilzerin maalaukset sekä runot.

This decrease in the population was caused by World War I as well as by the cholera epidemic in 1915.
Kaupunki kärsi pahoin sekä toisessa maailmansodassa että Unkarin kansannousussa 1956.

Paradise is served by the Paradise Unified School District, as well as by several independent Charter and Private Schools.
Paradisessa toimii Paradise Unified School District, sekä useita riippumattomia Charter ja yksityiskouluja.

Pandyas are also mentioned in Sangam Literature, as well as by Greek and Roman sources during this period.
Karpaatit tunnettiin tällä nimellään jo antiikin aikana, ja ne mainitaan sekä kreikkalaisissa että roomalaisissa kirjoituksissa.

They have been built up over the years through donations and bequests as well as by works specifically funded by the city.
Tämä kerättiin aluksi paperinkeräyksellä ja kunnilta sekä yrityksiltä saaduilla lahjoituksilla.

samoin kuin

Sound is affected by the room as well as by the shape of the head and ear.
Huonetila vaikuttaa ääneen Ääneen vaikuttavat huonetila, samoin kuin pään ja korvan muoto.

Trade relations have been facilitated by development of language and by improved methods of communication as well as by better transportation.
Kauppasuhteita ovat helpottaneet kielen kehittyminen ja viestintämenetelmien paraneminen samoin kuin entistä parempi kuljetuslaitos.

Both distributions are well tested by openQA as well as by human openSUSE contributors so both can be relied upon to work.
Kumpikin jakelu on openQA:n samoin kuin openSUSEn avustajien testaama, joten kummankin toimintaan voi luottaa.

That approach is supported by the objective, the scheme and the wording of the Return Directive as well as by the legal nature of entry bans.
Tätä lähestymistapaa tukevat palauttamisdirektiivin tavoite, systematiikka ja sanamuoto samoin kuin maahantulokieltojen oikeudellinen luonne.

GRASS GIS is currently used in academic and commercial settings around the world, as well as by many governmental agencies
GRASS GIS käytetään nykyään akateeminen ja kaupallinen asetukset ympäri maailmaa, samoin kuin monet valtion virastot ja ympäristön konsulttiyritykset.

To summarize Today, insulation of pipes can be carried outdifferent methods and materials that differ both in composition as well as by applyin
Tänään, eristys putket voidaan suorittaaEri menetelmiä ja materiaaleja, jotka eroavat niin koostumus samoin kuin soveltamalla tekniikkaa ja rakennetta.

In planning and implementation of all team activities, TBA abide by client's needs and goals as well as by the structure and characteristics of individual teams.
Teambuilding Academy noudattaa asiakkaiden tarpeita ja tavoitteita, samoin kuin yksittäisen tiimin rakennetta ja ominaisuuksia, suunnitellessaan ja toteuttaessaan tiimiaktiviteetteja.

The formation of the sinks has been furthered by agriculture and forestry, as well as by the rise in temperature and in the level of atmospheric carbon dioxide.
Maa- ja metsätalous on tukenut nieluja, samoin kuin ilmaston lämpeneminen ja ilmakehän hiilidioksidipitoisuuden kohoaminen. Metsien puuvarat ovat karttuneet.