Перевод для "as instructed" на финский

As instructed

• ohjeiden mukaan
• kuten ohjeistettu
• ohjeiden

Примеры перевода

ohjeiden mukaan

Please return the package as instructed.
Palauta paketti saamiesi ohjeiden mukaan.

Fill in the application form as instructed.
Täytä hakemus annettujen ohjeiden mukaan.

It is important to use the inhaler as instructed.
On tärkeää, että käytät inhalaattoria ohjeiden mukaan.

Military personnel who are travelling as instructed by the government (NATO, the United Nations).
Armeijan henkilökunta matkustaessaan hallituksen ohjeiden mukaan (NATO, Yhdistyneet Kansakunnat).

Prepare the drinks to order, brewing the correct beans, ingredients, and condiments as instructed.
Valmistaudujuomia tilata, panimooikea pavut, ainesosat ja mausteet ohjeiden mukaan.

Accommodation must be used with care according to its normal purpose as instructed.
Majoitusta tulee käyttää huolellisesti vain sille tarkoitettuun tavanomaiseen käyttöön ohjeiden mukaan.

It is very important that you use Rolufta every day, as instructed by your doctor.
On hyvin tärkeää, että käytät Rolufta-valmistetta joka päivä lääkärin ohjeiden mukaan.

I’ve done all the tests as instructed, but I’ve not yet detected my surge.
Olen tehnyt kaikki testit ohjeiden mukaan, mutta testi ei ole havainnut LH-huippuani.

I've done all the tests as instructed, but I’ve not yet detected my LH surge.
Olen tehnyt kaikki testit ohjeiden mukaan, mutta testilaite ei ole havainnut LH-huippuani.

On set up I entered my password as instructed, completed the set up, then spent the day getting ready for the trip on other things.
Asentaessani sitä kirjoitin salasanan ohjeen mukaan, tein asennuksen lo

ohjeiden

Wash the oral syringe as instructed
Pese mittaruisku seuraavien ohjeiden mukaisesti.

MaleExtra dose as well as instructions to use
MaleExtra annos sekä ohjeet käyttää

Gynectrol dosage as well as instructions to utilize
Gynectrol annostus sekä ohjeet käyttää

MaleExtra dosage as well as instructions to utilize
MaleExtra annostus sekä ohjeet käyttää

Gynectrol dose as well as instructions to utilize
Gynectrol annos sekä ohjeet käyttää

Preparation of glue (as instructed) is usually straightforward.
Valmistelu liima (ohjeiden) on yleensä helppo.

3) Select the plan and proceed as instructed
3) Valitse suunnitelma ja toimi ohjeiden

Payments will be made to the account as instructed.
Maksusuoritukset osoitetaan tilille ohjeen mukaisesti.

Ritavuori's fate was sealed by the Eastern Karelia crisis in the winter of 1921-22, when he served as minister responsible for the border guard and handled his job in a direct manner as instructed by President of Finland K.J. Ståhlberg.
Katso myös: Ernst Tandefelt Ritavuorelle kohtalokkaaksi muodostuivat itäkarjalaisten kansannousu ja sitä seuranneet poliittiset ristiriidat talvella 1921–22, jolloin hän toimi rajavartiostosta vastaavana ministerinä ja hoiti tehtävänsä suoraviivaisesti presidentti Ståhlbergin ohjeiden mukaisesti.