Перевод для "as false" на финский

As false

• väärinä
• vääränä

Примеры перевода

väärinä

This book is also considered as false like aU other books in the
Tämä kirja on myös pidettävä vääriä kuten au muita kirjoja

The next symptom of renal colic ispainful and frequent urination, as well as false desires to it.
Seuraava munuaiskolikon oire ontuskallinen ja usein virtsaaminen sekä vääriä toiveita sille.

the Protestant faith has mentioned the name of a number of Protestant scholars who declared the following books as false and
protestanttisen uskon mainitsi nimen määrä Protestantti tutkijat joka julisti seuraavia kirjoja väärinä ja jätti ne pyhät kirjoitukset: Kirje heprealaisille,

If Christ gathered us (his light in a dark world), then the son of perdition would not be exposed as false because the light God chooses to provide, through us, would be gone.
Jos Kristus kokosi meille (hänen valoa pimeässä maailmassa), sitten kadotuksen lapsi ei saa altistaa väärinä koska valo Jumala haluaa tarjota kautta meille, olisi mennyt.

To them, He is not the unique Son of God who defies the sinful conventions of human existence and denounces non-Christian religions as false institutions aimed at worshipping the Father of Lies (cf.
Hän ei ole heille ainutlaatuinen Jumalan Poika, joka uhkaisi inhimillisen olemassolon syntisiä malleja ja tuomitsisi ei-kristilliset uskonnot väärinä instituutioina, joiden tarkoitus on kumartaa Valheen Isää (vrt.

Dear brothers and dear friends, in these moments of the end times, when we have only a little time left to rebuild the wall (Nehemiah chapters 4, 5 and 6), before the sound of the trumpet, we find it important to appeal to all the Soldiers of God, true as false, so that everyone may reconsider their positions, and that everyone affirm and confirm their choice clearly, according to the instructions of Jesus in Revelation 22:10-15 "10Then he told me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.
Rakkaat veljet ja rakkaat ystävät, näinä ajan lopun hetkinä, kun meillä on vain vähän aikaa rakentaa muuri (Nehemia luvuissa 4, 5 ja 6), ennen trumpetin ääntä, pidämme tärkeänä vetoaa kaikkiin Jumalan sotilaisiin, tosi ja vääriin; jotta kaikki tarkistaisivat asemansa hyvin ja että jokainen ilmoittaisi selvästi ja vahvistaisi valintansa Jeesuksen ohjeiden mukaan Ilmestyskirjassa 22:10-15 "10Ja hän sanoi minulle: "Älä lukitse tämän kirjan profetian sanoja; sillä aika on lähellä.

PolitiFact concluded that Jones did not provide evidence to his claim, and rated his claim as false.
Kuitenkin Jehovan todistajat ovat myöntäneet, että heidän tulkintansa ovat toisinaan olleet vääriä, ja että he eivät ole väittäneet olevansa erehtymättömiä.

vääränä

sidered as false and unacceptable.
vasta vuosien väärä ja mahdoton hyväksyä.

There is no principle which, objectively considered, is as false a,s that of parliamentarianism.
Ei ole ainoaakaan periaatetta, joka ulkokohtaisesti tasapuolisesti katsottuna on niin väärä kuin parlamentarismin periaate.

Namely, when the pagans condemn the Christians as false prophets and wild spirits, then they write the wrong judgement and say, "He has blasphemed God."
Koska nimittäin pakanat tuomitsevat kristityitä vääräksi profeetaksi ja villihengeksi, silloin he kirjoittavat väärän tuomion ja sanovat: "Hän on pilkannut Jumalata!"

At every time and in every place where true Christians have appeared, they have always been kept as false prophets and wild spirits.
Joka aika ja joka paikassa, kussa oikeat kristityt on ilmestyneet, niin heitä on pidetty vääränä profeettana ja villihenkenä.

The evil one has been welcomed as false doctrine, man-made doctrine, and demon-made doctrine are welcomed by you, MY own people.
Paha on toivotettu tervetulleeksi, kun te, MINUN oma kansani, toivotatte tervetulleeksi väärän opin, ihmisen tekemän opin, ja demonin tekemän opin.

In 1552 Recorde published a second enlarged version of The Grounde of Artes extending the work of the first edition to rational as well as whole numbers and including such topics as 'false position'.
Vuonna 1552 Recorde julkaisi toisen laajentuneen version, Grounde, Artes laajentamalla työn ensimmäinen painos järkevään samoin kuin kokonaislukuja, ja myös sellaisia aiheita kuten "väärän kannan".

Information shall be regarded as false if it is clear that information provided by the taxable person is inaccurate or that the taxable person has omitted information for the purposes of the tax assessment which he was required to provide.
Tieto on katsottava virheelliseksi, jos on ilmeistä, että verovelvollinen on verotusta varten antanut väärän tiedon tai jättänyt antamatta tiedon, jonka tämä on velvollinen antamaan.

Also God created living man with cells and DNA, etc. by His intellect mind. Scientific research proved for creation and showed evolution as false theory. Ungodly people can't see this fact, because believes lies, so he interprets scientific research untruthful.
Tieteellinen tutkimus siis itse asiassa todistaa luomisen puolesta ja osoittaa evoluutio-opin vääräksi. Jumalaton ihminen ei näe tätä tosiasiaa, koska hän on uskonut valhetta, siksi hän tulkitsee tieteellisen laboratorio tutkimuksen valheellisesti.

...and if you want the exact moment in time, it was conceived mentally on 8th March in this year one thousand six hundred and eighteen, but submitted to calculation in an unlucky way, and therefore rejected as false, and fina
... ja jos haluat, että tarkka ajankohta, se oli suunniteltu henkisesti 8 th maaliskuuta tänä vuonna tuhatkuusisataa ja kahdeksaantoista, mutta esitettävä laskelma vuonna epäonninen tavalla, ja näin ollen hylättävä, koska se on väärä, ja lopulta palaavat, 15 th touko-ja hyväksymällä uusi rivi hyökkäys, stormed pimeydessä, mieleni.

Further on he says that interpreting heliocentrism as physically real would be "a very dangerous thing, likely not only to irritate all scholastic philosophers and theologians, but also to harm the Holy Faith by rendering Holy Scripture as false."
Siinä hän kirjoitti, että aurinkokeskinen idea on " hyvin vaarallinen asia, ei vain siksi että se ärsyttää kaikkia filosofeja ja teologianoppineita vaan myös siksi, että se loukkaa meidän pyhää uskoa ja väittää pyhää tekstiä vääräksi".