Перевод для "as chancellor" на финский

As chancellor

• kanslerina

Примеры перевода

kanslerina

Then as Chancellor of St Patrick's Cathedral:
Sitten kuten kansleri St. Patrick's Cathedral:

Kiesinger was succeeded as Chancellor by Willy Brandt.
Kiesingerin seuraajaksi kansleriksi valittiin Willy Brandt.

August 2 – Adolf Hitler becomes Führer of Germany, becoming head of state as well as Chancellor.
2. elokuuta – Adolf Hitleristä tuli Führer hänen yhdistettyään kanslerin ja presidentin virat.

In 1662 the King appointed Brouncker as Chancellor to Queen Anne and Keeper of the Great Seal.
Vuonna 1662 kuningas nimitti Brouncker kuten kansleri, Queen Anne ja pitäjän Great Seal.

As Chancellor Kari Raivio has said, the professors’ role as guardians of academic quality is absolutely central.’
Kuten kansleri Kari Raivio on todennut, professorien rooli akateemisen laadun vartijoina on aivan keskeinen.

Palpatine had now completed his two four-year terms as Chancellor, and his army was nearly at the ready.
Palpatine oli päättämässä toista neljän vuoden kauttaan kanslerina ja hänen armeijansa oli lähes valmis.

One of Palpatine's first decisions as Chancellor was to maintain Mas Amedda as his vice chair and Speaker of the Senate.
Yksi Palpatinen ensimmäisistä päätöksistä kanslerina oli pitää Mas Amedda varapuheenjohtajana ja Senaatin puhemiehenä.

On April 25, 2008, he was chosen to succeed Kari Raivio as chancellor of the University of Helsinki, beginning 1 June 2008.
Niiniluoto valittiin Helsingin yliopiston kansleriksi 25. huhtikuuta 2008, ja hän aloitti tehtävässä 1. kesäkuuta 2008.

In 1890, when Kaiser Wilhelm II called for the resignation of Otto von Bismarck as Chancellor, Herbert von Bismarck also resigned as State Secretary.
Kun Otto von Bismarck vuonna 1890 joutui eroamaan kanslerin tehtävistä, myös Herbert joutui jättämään hallituksen.

In 1871 Salmon was installed as Chancellor of St Patrick's Cathedral and in 1888 he was appointed Provost of Trinity College.
Vuonna 1871 Salmon on asennettu kuten kansleri St. Patrick's Cathedral ja vuonna 1888 hänet nimitettiin Provost Trinity College.

Franz von Papen resigned as Chancellor of Germany.
Tämän jälkeen Franz von Papen suostui nimittämään Hitlerin kansleriksi.

He served as Chancellor of McGill University from July 1, 1999 to 2009.
Myöhemmin hänestä tuli montrealilaisen McGill-yliopiston kansleri 1999–2009.

Hammerstein-Equord repeatedly warned President Paul von Hindenburg about the dangers of appointing Hitler as chancellor.
Presidentti Paul von Hindenburgia hän varoitti nimittämästä Hitleriä kansleriksi.

Prince Maximilian of Baden resigned as Chancellor of Germany and was succeeded by Friedrich Ebert.
Kansleri Max von Baden luopui myös virastaan, ja Friedrich Ebert kokosi pelkästään sosiaalidemokraateista muodostetun hallituksen.

Bismarck's domestic policies as Chancellor of Germany were characterised by his fight against perceived enemies of the Protestant Prussian state.
Bismarckin sisäpolitiikalle Saksan kanslerina oli ominaista taistelu protestanttisen Preussin vihollisia vastaan.

In a few instances, the term chancellor applies to a student or faculty member in a high school or an institution of higher learning who is either appointed or elected as chancellor to preside on the highest ranking judicial board or tribunal.
Kanslerin muodolliset kelpoisuusvaatimukset ovat melko väljät: Kansleriksi tulee valita henkilö, joka on toiminut ansiokkaasti tieteen tai yliopistolaitoksen hyväksi.

On 3 October, Prince Max of Baden replaced Georg von Hertling as Chancellor of Germany, and immediately asked President Woodrow Wilson to arrange an armistice.
Saksan kansleri oli tämän jälkeen (6. lokakuuta) yhteydessä presidentti Woodrow Wilsoniin pyytäen aselepoa.