Перевод для "arrival date" на финский

Arrival date

• saapumispäivä
• saapumista

Примеры перевода

saapumispäivä

The new arrival date is as follows:
uusi saapumispäivä screenshot seuraavasti:

Desired arrival date and time (required):
Toivottu saapumispäivä ja kellonaika (pakollinen tieto):

Choose your arrival date in the calendar below.
Valitse saapumispäiväsi alla olevasta kalenterista.

Cancellation Policy: 72 Hours prior to the arrival date.
Peruutussäännöt: 72 tuntia ennen saapumispäivää.

Your arrival date must be within the next year.
Saapumispäivän tulee olla ensi vuoden aikana.

Reception is open until 23:00 on arrival date.
Ehdot Vastaanotto on avoinna saapumispäivänä klo 23.00 asti.

Your departure date must be within 4 months after your arrival date.
Lähdön täytyy olla 4 kuukauden sisällä saapumispäivästä.

Delivered on the scheduled arrival date, it was a pleasant surprise.
Toimitettu aikataulun mukaiseen saapumispäivään, se oli miellyttävä yllätys.

saapumista

On the arrival date, final payment is required.
On saapumista, lopullinen maksu on pakollinen.

Cancellations with at least 24 hrs. before arrival date.
Peruutukset vähintään 24 tuntia. ennen saapumista.

- Cancellation must be made at least 3 days prior to arrival date.
- Peruutus on tehtävä vähintään 3 päivää ennen saapumista.

On your arrival date you will have to pay 450€ for processing the lease.
On saapumista joudut maksamaan 450 € käsittelemiseksi vuokrasopimuksen.

Cancellations must be made by email at least 7 days before arrival date.
Peruutukset tulee tehdä sähköpostitse vähintään 7 päivää ennen saapumista.

Cancellations made 72 hours before arrival date will be charged the full outstanding balance
Peruutukset 72 tuntia ennen saapumista veloitetaan koko erääntynyt saldo

Cancellations need to be made before 2pm, 48 hours prior to your arrival date.
Peruutukset on tehtävä ennen neljätoista, 48 tuntia ennen saapumista.

The reservation can be cancelled without charge no later than 21 days before arrival date.
Peruutus on tehtävä viimeistään 21 vrk ennen aiottua saapumista.

Your credit card details will be kept at A-HOTEL.com until your arrival date at the hotel.
Luottokorttitiedot pidetään klo A-HOTEL.com saakka saapumista hotellissa.

The balance of your payment will be due 45 days before your scheduled arrival date.
Tasapaino maksu tulee maksettavaksi 45 päivää ennen aikataulun mukaista saapumista.