Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Technology and data are enabling the creation of new value and streamlining work.
Teknologian ja datan avulla on mahdollista tuottaa uutta arvoa sekä parantaa tekemisen tehokkuutta.
Enormous progress has recently been made in the understanding of tissue stem cell functions, and new tools are enabling researchers to understand the fundamental mechanisms of ageing.
Kudoskantasolujen toiminnan ymmärtämisessä on viime aikoina tapahtunut valtavia harppauksia ja uusien työkalujen avulla on mahdollista ymmärtää ikääntymisen mekanismeja perustavalla tasolla.
Our cooperation with Saint Petersburg’s Transport Committee started last month with the launching of our mobile app for buying tram tickets and now we are enabling the mobile topping up of popular Podorozhnik metro travel cards” says Tuomo Parjanen, the CEO of PayiQ, and continues: “Our cloud-based technology enables an easy and cost-effective transition from traditional tickets to dynamic products and services. Our clients get a complete solution without expensive product development and maintenance costs.
Aloitimme yhteistyön Pietarin liikennekomitean kanssa viime kuussa julkaisemalla mobiilisovelluksemme raitiovaunun kertalippujen ostoon. Nyt sovelluksellamme on mahdollista ladata suosittua metron Podorozhnik matkakorttia” kertoo PayiQ:n toimitusjohtaja Tuomo Parjanen, ja jatkaa: ”Pilvipohjainen teknologiamme mahdollistaa helpon ja kustannustehokkaan siirtymisen perinteisistä lipuista dynaamisiin tuotteisiin ja palveluihin. Asiakkaamme saavat kokonaisvaltaisen ratkaisun ilman kalliita tuotekehitys- ja ylläpitokuluja.
If extended features are enabled, the following commands
Jos laajennetut ominaisuudet ovat käytössä, seuraavia
The following Google Analytics Advertising Features are enabled:
Seuraavat Google Analytics-tuotteen toiminnot ovat käytössä:
5: Ensure your Microsoft Security Features are Enabled
5: Varmista, että Microsoftin suojaustoiminnot ovat käytössä
If Command Extensions are enabled, the following additional
Jos komentolaajennukset ovat käytössä, seuraavia FOR-komennon
The tools are enabled for the current form only.
Työkalut ovat käytössä vain nykyisen lomakkeen osalta.
If Command Extensions are enabled CALL changes as follows:
Jos komentolaajennukset ovat käytössä, CHDIR muuttuu seuraavasti:
If Command Extensions are enabled MKDIR changes as follows:
Jos komentolaajennukset ovat käytössä, MKDIR muuttuu seuraavasti:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test