Перевод для "are arranged" на финский

Are arranged

• on järjestetty
• järjestetään

Примеры перевода

on järjestetty

Engines are arranged in groups.
Moottorit on järjestetty ryhmiin.

They are arranged in a line.
Ne on järjestetty yhteen riviin.

4 cylinders are arranged in a row.
4 sylinteriä on järjestetty peräkkäin.

They are arranged in the ground vertically.
Ne on järjestetty maahan pystysuoraan.

how the whole plugins are arranged for you. *
miten koko plugins on järjestetty. *

They are arranged by region and municipality.
Ne on järjestetty maakunnittain ja kunnittain.

Usually the leaves are arranged in a regular order.
Yleensä lehdet on järjestetty säännöllisesti.

The cut pieces are arranged along the walls;
Leikatut palat on järjestetty pitkin seiniä;

All of them are arranged on a common principle.
Kaikki ne on järjestetty yhteinen periaate.

The leaves are arranged in a regular manner, simple, oval, oblong or lanceolate.
Lehdet on järjestetty säännöllis

Listings are arranged by city within each country.
Kaupungit on järjestetty aakkosjärjestykseen maakunnittain.

The authors listed here are arranged by year of birth.
Näytteet on järjestetty kirjailijoiden syntymävuoden mukaan.

It differs from conventional languages in that programs are arranged on a two-dimensional grid.
Befunge on esoteerinen ohjelmointikieli, joka eroaa perinteisistä ohjelmointikielistä siten, että ohjelma on järjestetty kaksiulotteiseen ristikkoon.

The garden is divided up into two separate sections: one for useful plants and one where the plants are arranged according to their geographical origin.
Puutarha on jaettu hyötykasviosastoon ja kasvimaantieteelliseen osastoon, jossa kasvit on järjestetty niiden alkuperän mukaan.

Because the numbers and other characters are arranged one behind another, each character appears at a different depth, giving Nixie based displays a distinct appearance.
Koska numerot ja muut merkit on järjestetty peräkkäin, jokainen niistä näkyy eri syvyydessä, mikä antaa Nixie-putkille selvän ulkonäön.

The bedrooms are arranged in individual suites on both floors of the two wings (3, etc.) that flank the state centre of the house.
Makuuhuoneet on järjestetty yksittäisiksi huonerykelmiksi kahden siiven (E, R jne.) kumpaankin kerrokseen, ja siivet reunustavat joskus talon keskustaksi kutsuttua osaa.

The nine Merlin 1D engines on the first stage are arranged in an octagonal pattern with eight engines in a circle and the ninth in the center.
Falcon 9 v1.1:n ensimmäisen vaiheen moottorit on järjestetty uudestaan niin, että kahdeksan moottoria muodostaa ympyrän keskimmäisen moottorin ympärille.

Suspect clues are arranged into four categories; "Whereabouts" (known places the suspect has visited, and suggestions as to their current location), "MO" (information on the suspect's previous actions, and suggestions as to their possible future actions), "Replicant" (any evidence suggesting the suspect may be a replicant) and "Non-replicant" (any evidence suggesting the suspect may be a human).
Epäiltyjen vihjeet on järjestetty neljään ryhmään; "Missä" (tunnettuja paikkoja, joissa epäilty on vieraillut, ja ehdotuksia niiden nykyisestä olinpaikasta), "MO" (tiedot epäiltyjen aiemmista toimista ja ehdotuksia heidän mahdollisista tulevista toimista), "Replikantti" (kaikki näyttö siitä, että epäilty voi olla replikantti) ja "Ei-replikantti" (mikä tahansa todiste siitä, että epäilty voi olla ihminen).

järjestetään

Are arranged in small museums.
Järjestetään pieniä museoita.

Most events are arranged in English.
Tilaisuudet järjestetään pääosin englanniksi.

The flowers are arranged in the leaf axils.
Kukat järjestetään lehtiä axils.

Course schedules are arranged according to working students.
Kurssiaikataulut järjestetään mukaan työskennelleet opiskelijat.

Ramirent’s trainings are arranged in all Ramirent countries.
Koulutuksia järjestetään kaikissa Ramirentin toimintamaissa.

This year the games are arranged in Tartu.
Tänä vuonna kisat järjestetään Tartossa.

Dental checkups are arranged for children on a regular basis.
Lapsille järjestetään säännöllisesti hammastarkastuksia.

EMBU - presentation competitions are arranged = EMBU TAIKAI
EMBU - harjoittelussa järjestetään avoimia kilpailuja = EMBU TAIKAI

And also they are arranged as (full notation).
Ja myös ne järjestetään (täydellinen notaatio).

Educational excursions and field-trips are arranged on regular basis.
Kurssin käyneille järjestetään säännöllisesti jatkokursseja ja täydennyskursseja.

In this section plants are arranged according to bioecological and geographic criteria.
Tekstit järjestetään maantieteellisten ja muiden kriteerien perusteella.

Often, these cabinets are arranged side-by-side, to allow players to compete together.
Toisinaan pelissä järjestetään otteluita, joissa pelaajat ottavat mittaa toisistaan.

Chinese characters are arranged and numbered in dictionary order according to their radicals and strokes.
Kiinalaisissa sanakirjoissa kirjoitusmerkit järjestellään niiden radikaalien piirtovetojen lukumäärän mukaisesti.

During the summers various programmes are arranged on the island for both locals and tourists.
Kesäaikaan saarella järjestetään erilaista ohjelmaa sekä paikallisille että turisteille.

The manor is staffed by foundation employees, and various events are arranged there for foundation stakeholders.
Kartanossa työskentelee säätiön henkilökunta, minkä lisäksi siellä järjestetään erilaisia tilaisuuksia säätiön sidosryhmille.

Autonomy and conflict management seminars are arranged with groups from conflict-ridden regions around the world.
Autonomiaa ja konfliktinhallintaa käsitteleviä seminaareja järjestetään yhteistyössä kautta maailman eri konfliktialueilta tulevien ryhmien kanssa.

In some cultures where marriages are arranged between families, a woman who attempts a separation or divorce without the consent of her husband and extended family or relatives may risk being subjected to "honor"- based violence.
Joissain kulttuureissa, joissa suku järjestää avioliiton ja aviomies ei saa nähdä vaimoaan ennen häitä, on vaimo vielä häissäkin hunnutettuna.