Перевод для "appoint a committee" на финский

Appoint a committee

• nimittää
• nimittää komitean

Примеры перевода

nimittää

If a matter proves to be particularly complex, the Government can appoint a committee of inquiry.
Jos jokin kysymys on erityisen monimutkainen, voi hallitus nimittää kysymystä selvittävän komitean.

The Board has the authority to select the manager and determine content of the management contract, but it may appoint a committee to make recommendations.
Hallituksella on valtuudet valita johtaja ja määrittää sisällön hallintosopimuksesta, mutta se voi nimittää valiokunta voi antaa suosituksia.

‘Where the value of a contract exceeds the threshold laid down in Article 129(1), the authorising officer responsible shall appoint a committee to open the tenders.’
Jos hankinnan arvo on suurempi kuin 129 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kynnysarvo, toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä nimittää tarjousten avaamista varten lautakunnan.

In compulsory settlement proceedings, in order to safeguard creditors' interests the panel appoints a committee of creditors which has the right to inspect the debtor's business and financial situation and to put forward proposals and issue opinions as necessary to protect creditors in the proceedings.
Velkojatoimikunta Velkajärjestelymenettelyssä tuomioistuin nimittää velkojien etujen suojaamiseksi velkojatoimikunnan, jolla on oikeus selvittää velallisen liiketoiminnan ja talouden tila ja tehdä ehdotuksia ja esittää näkemyksiä velkojien suojaamiseksi menettelyssä.

After the first meeting has been convened the delegated judge and then the creditors may appoint a committee, which is made up, depending on the number of creditors, of three or five creditors from among those with the right to vote, with preference claims, budgetary claims and unsecured claims in order of value.
Sen jälkeen, kun ensimmäinen kokous on kutsuttu koolle, valtuutettu tuomioistuin ja sen jälkeen velkojat voivat nimittää komitean, joka koostuu velkojen määrän mukaan kolmesta tai viidestä velkojasta, jotka kuuluvat äänioikeudellisiin velkojiin, joilla on etuoikeussaatavia, talousarviosaatavia ja vakuudettomia saatavia arvon mukaisessa järjestyksessä. Velkojainkomitealla (comitetul creditorilor) on seuraava tehtävänmääritys: