Перевод для "antibiotic resistant" на финский

Antibiotic resistant

• antibiooteille vastustuskykyisten
• antibioottiresistentti

Примеры перевода

antibiooteille vastustuskykyisten

Prudent use of antibiotics can prevent the emergence and selection of antibiotic-resistant bacteria (4, 17, 19-21).
Antibioottien harkittu käyttö voi ehkäistä antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien syntymisen ja valikoitumisen (4, 17, 19–21).

The ear wash containing components from the Norway Spruce resin prevents the growth of antibiotic-resistant MRSP bacteria | Repolar English Deutsch
Kuusen pihkasta tehty koirien korvahuuhde estää antibiooteille vastustuskykyisten MRSP-bakteereiden kasvua | Repolar English Deutsch

Infections with antibiotic-resistant bacteria result in increased patient morbidity and mortality, as well as increased hospital length of stay (6-7).
Antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien aiheuttamat infektiot lisäävät potilaiden sairastuvuutta ja kuolevuutta sekä pidentävät sairaalahoitoa (6–7).

The excessive use of antibiotics on factory farms is the main cause for antibiotic-resistant bacteria, which is a huge threat to human health.
Liiallinen antibioottien käyttö eläintehtailla on tärkein syy antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien lisääntymiseen, mikä on ihmiskunnalle erittäin suuri uhka.

If we take antibiotics repeatedly and improperly, we contribute to the increase in antibiotic-resistant bacteria, one of the world’s most pressing health problems [1-6
Antibioottien toistuva ja epäasianmukainen käyttö lisää antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien määrää, mikä on pahimpia terveysuhkia maailmassa [1–6

Correct timing and optimal duration of antibiotic prophylaxis for surgery is associated with a lower risk of surgical site infections (25) and lower risk of emergence of antibiotic-resistant bacteria (26)
Antibioottiestolääkityksen oikea ajoitus ja optimaalinen kesto ovat yhteydessä alhaisempaan leikkauskohdan infektioriskiin (25) ja pienempään antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien esiintyvyyden riskiin (26)

Although this problem was formerly tackled by adding antibiotics to animal feed, this practice is now banned in the European Union due to fears that excessive use of antibiotics may accelerate the emergence of antibiotic-resistant bacteria strains.
Aiemmin ongelma torjuttiin lisäämällä antibiootteja eläinten rehuun. Nykyisin antibioottien käyttö on kielletty EU:ssa, koska runsaan antibioottien käytön pelätään nopeuttavan antibiooteille vastustuskykyisten bakteerikantojen lisääntymistä.

Aware of the high societal cost of winter epidemics, and the growing problem of antibiotic-resistant organisms, the new housing is designed to minimise the risk of infections spreading between different users of the building via door handles, which are among the most frequently-touched surfaces.
Tietoisena talviepidemioiden aiheuttamista kustannuksista yhteiskunnalle sekä antibiooteille vastustuskykyisten organismien kasvavasta ongelmasta, asunnot on suunniteltu minimoimaan infektioiden leviämisen riskiä ovenkahvojen välityksellä, joita monet ihmiset käyttävät ja juuri tällaisia ovat monet kosketuspinnat.

Livestock is raised in excellent conditions and animal diseases are prevented efficiently, enabling Finnish chickens to be raised without the use of antibiotics. Finnish chicken is 100% antibiotics-free, and there is thus minimal incidence of antibiotic-resistant strains of bacteria such as ESBL (*).
Eläinten hoito ja kasvatusolosuhteet ovat korkeatasoiset ja eläintauteja ennaltaehkäistään tehokkaasti, joten broilerit kasvavat Suomessa terveinä eikä antibioottilääkinnälle ole tarvetta. Suomessa broilerit kasvatetaan kokonaan ilman antibiootteja. Tämän vuoksi myös antibiooteille vastustuskykyisten bakteerien esim. ESBL:n esiintyminen on hyvin vähäistä (*).

antibioottiresistentti

A typical example of antibiotic-resistant bacteria is MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus).
Tyypillinen esimerkki antibioottiresistentistä bakteerista on MRSA (metisilliinille resistentti Staphylococcus aureus).

Urgent action is needed to combat healthcare-associated infections and antibiotic-resistant microbes.
Kiireellisiä toimia hoitoon liittyvien infektioiden ja antibioottiresistenttien mikrobien torjuntaan tarvitaan.

iv. enhance prevention and control of healthcare-associated infections and the spread of antibiotic-resistant bacteria.
iv. tehostetaan hoitoon liittyvien infektioiden ehkäisyä ja torjuntaa sekä antibioottiresistenttien bakteerien leviämisen ehkäisyä

Our solutions are used for very effective disinfecting of spaces and objects: even against antibiotic resistant bacteria (MRSA).
Kehittämillämme ratkaisuilla desinfioidaan erilaisia tiloja ja esineitä erittäin tehokkaasti: menetelmä toimii myös antibioottiresistenttejä bakteereja vastaan (MRSA).

More recently, such selection has become a vital part of genetic engineering, with selectable markers such as antibiotic resistance genes being used to manipulate DNA.
Tämänkaltaisesta valinnasta on hiljattain tullut merkittävä osa geenitekniikkaa, jossa käytetään antibioottiresistenttien geenien kaltaisia geenitekniikan tekijöitä manipuloimaan DNA:ta.