Перевод для "another time" на финский

Another time

• jokin toinen kerta
• toiste
• joku toinen kerta
• joskus toiste
• toisen kerran

Примеры перевода

jokin toinen kerta

As I shared many of these things with the students and they shared other details their parents had taught them of the evils of Christmas (and Easter, but that's for another time perhaps), I noted the ingredients in our food: beef, chicken, vegetables, grain, dairy, oil, salt.
Kertoessani monia näistä asioista opiskelijoille ja heidän kertoessaan muita yksityiskohtia, joita heidän vanhempansa olivat opettaneet heille joulun pahuudesta (ja pääsiäisen, mutta siitä ehkä jokin toinen kerta), huomasin ruokamme ainesosat: naudanlihan, kanan, vihannekset, viljat, maitotuotteet, öljyn, suolan.

toiste

which I'll save for another time.
mutta kerron siitä joskus toiste.

Beautiful in every respect (line, timing, smoothness), and with an effortless jump, Tervamäki also dances the role of Giselle, something I would love to see her do another time.
Hän on kaunis joka suhteessa (linja, ajoitus, sulavuus), ja kuin vaivattomalla hypähdyksellä hän tanssii myös Gisellen roolin, minkä näkisin häneltä mielelläni toiste.

I have stopped and prayed in the Spirit and will do it another time, after I take authority over satan. If YAHUVEH really wants to speak through me again then he will. I yield my hands to you YAHUSHUA and my mind, my spiritual ears and spiritual eyes.
Olen lopettanut ja rukoillut henkeä ja teen sen toistekin, sen jälkeen kun olen ottanut auktoriteetin saatanalta. Jos JAHVE todella haluaa puhua kauttani uudestaan Hän tekee sen, luovutan käteni sinulle Jeesus Messias ja mieleni, ja henkiset korvani ja henkiset silmäni.

joku toinen kerta

“I am busy… another time perhaps,” Misha replied, starting to look over the papers that were given to him.
”Olen kiireinen, joku toinen kerta ehkä,” Misha vastasi ja tarkasteli papereita, jotka Eetu oli hänelle tuonut.

toisen kerran

That’s a story for another time.
Tuo tarina jääköön toiseen kertaan.

We get stuck back another time.
Me juuttua takaisin toisen kerran.

Another time he had a vision.
Toisen kerran näki hän näyn.

Another time the Prophet told his Companions.
Toisen kerran profeetta kertoi seuralaisia.

We will be happy to come back another time.
Otamme mielellämme palata toisenkin kerran.

let the shampoo affect another time for 5 minutes.
anna shampoon vaikuttaa toisella kerralla 5 minuuttia.

Repeat it another time, maybe you'll believe it.
Toista se toisen kerran, ehkä sinä uskot siihen.