Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
They recognized her talent and offered her a job.
Eräs kustantaja huomasi hänen lahjakkuutensa ja tarjosi hänelle kustannussopimusta.
Joe added, "Our job is to focus on the Marvel film world and offer a satisfying climax."
Joe lisäsi, ”Työmme on keskittyä Marvelin elokuvamaailmaan ja tarjota tyydyttävä loppuhuipennus.”
Norman brings Maureen to a hospital and offers that she stay as long as she needs to.
Norg meni Moltorin luo ja tarjosi hänelle Chillereitä lahjaksi, jos saisi jäädä sinne.
In 1961, Borenius Sr. turned 75 and offered his share in the company to Kullervo Kemppinen.
Vuonna 1961 Heikki Borenius vanhempi täytti 75 vuotta ja tarjosi osuuttaan yhtiössä Kullervo Kemppiselle.
In 2004, an "American intelligence agency" classed Khadr as a threat, and offered a $500,000 bounty for his capture.
Yhdysvaltain tiedustelupalvelu piti Khadria uhkana ja tarjosi 500 000 dollarin palkkiota hänen vangitsemisesta.
Jutland finally rose against him, renounced its allegiance, and offered the Danish crown to Christian's uncle, Duke Frederick of Holstein, on 20 January 1523.
Viimein myös Jyllanti kapinoi ja tarjosi Tanskan kruunua Holsterin herttua Frederikille 1523.
Garibaldi returned to Italy amidst the turmoil of the revolutions of 1848 in the Italian states and offered his services to Charles Albert of Sardinia.
Garibaldi palasi Italiaan vallankumousvuotena 1848 ja tarjosi palveluksiaan Sardinian kuningas Kaarle Albertille.
The Adam received some good reviews based on the quality of its keyboard and printer, and offered competitive sound and graphics.
ADAM sai hyvää palautetta näppäimistönsä ja tulostimensa laadukkuudesta, ja tarjosi aikanaan kilpailukykyiset grafiikat ja äänimaailman.
Following Juárez's death on 9 July of that year, Sebastián Lerdo de Tejada assumed the presidency and offered amnesty to the rebels.
Juárezin kuollessa 9. heinäkuuta varapresidentti Lerdo de Tejada otti presidentinviran hoitoonsa ja tarjosi kapinallisille armahdusta.
The beach becomes more secluded and rocky, still keeping the soft sand and offering an impressive view to the Ilhéu da Cal.
Ranta on syrjäisempi ja kivisempi, silti pitäen pehmeän hiekan ja tarjoten vaikuttavan näköalan yli Ilhéu da Cal’in.
This came a bit out of the blue, since I could not have imagined that someone would call me and offer me a placement like this.
Tämä tuli hieman yllättäen, sillä en olisi voinut kuvitella, että minulle soitettaisiin ja tarjottaisiin työharjoittelupaikkaa tällä tavalla.
The register will be available for companies offering traffic services as they develop their own services and offer them to companies, the public sector, and individual motorists.
Rekisteri on liikenteen palveluntarjoajien käytettävissä heidän kehittäessään omia palvelujaan ja tarjotessaan niitä yrityksille, julkishallinnolle ja yksittäisille autoilijoille.
It is open only during high occupation periods, catering for all kinds of guests and offering a wide range of delicacies on its à la carte menu.
Se on auki korkeasesonkeina, huolehtien kaikenlaisista vieraista ja tarjoten laajan valikoiman herkkuja sen à la carte ruokalistalla.
Innovative iSensoric technology has taken Siemens fridge-freezers to a whole new level, keeping your food perfectly fresh for longer and offering you maximum flexibility.
Innovatiivinen iSensoric-teknologia on vienyt Siemens-jääkaappipakastimet aivan uudelle tasolle säilyttäen ruokasi täydellisen tuoreena pidempään ja tarjoten sinulle maksimaalista joustavuutta.
Zeta started in 2016 with a vision of building value with integrity, and passion for excellence and offering something beyond the traditional teaching service to differentiate ourselves.
Zeta aloitti toimintansa vuonna 2016 näkemyksellä rakentaa arvoa kunnioittavasti ja intohimoa huippuosaamiseen ja tarjoten jotain perinteisen opetustoiminnan ulkopuolelle erottelemaan itseämme.
Caleta de Fuste In the centre of the complex, there is a large communal area featuring typical vegetation and offering wonderful views across the golf course and to the sea.
Caleta de Fuste Monimutkainen keskuksen on suuri kunnallisista alueen Motorolan tyypillinen kasvillisuus ja tarjoten upeat näkymät golfkentälle ja takaisin mereen.
Situated a short distance from the beach and offering comfortable, family-friendly accommodation, a choice of swimming pools, daily entertainment and first-rate thalassotherapy facilities, Gloria Palace San Agustín Thalasso
Sijoitettu lyhyen matkan päähän rannalta ja tarjoten mukavan, perheystävällisen majoituksen, valikoima uima-altaita, päivittäistä viihdettä ja ensiluokan thalassoterapia tilat, Gloria Palace San Agustín Thalasso
Located 200 metres from Playa de Amadores, on the Costa de Mogan, Gran Canaria this hotel is certainly a special resort, with the beach at your feet and offering spectacular sea views.
Sijoitettu 200 metrin päähän Playa de Amadoresista, Costa de Mogánissa, Gran Canarialla tämä hotelli on varmasti erityinen lomakeskus, ranta aivan edessänne ja tarjoten erinomaiset merinäköalat.
Old distilleries, mills, factories and power plants in Southern Estonia are important heritage sites, which have gained new lives by telling fascinating stories and offering exciting activities.
Entiset viinanpolttimot, myllyt, tehtaat ja sähkövoimalat ovat Etelä-Viron merkittäviä maanmerkkejä, jotka ovat nyt heränneet uuteen kukoistukseen, kertomaan jännittäviä tarinoita pitkästä historiastaan ja tarjoten elämyksiä ja kokemisen iloa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test