Перевод для "amend it" на финский

Amend it

• muuttaa sitä

Примеры перевода

muuttaa sitä

We may occasionally modify or amend it from time to time.
Voimme satunnaisesti muokata tai muuttaa sitä aika ajoin.

The Agency may withdraw its decision or amend it by a decision specifying which alternative chemical name is allowed to be used.
Kemikaalivirasto voi peruuttaa päätöksensä tai muuttaa sitä päätöksellä, jossa täsmennetään, mitä vaihtoehtoista kemiallista nimeä saa käyttää.

In order to keep our privacy statement up to date, we undertake to amend it when necessary and to the extent that is necessary.
Voidaanko tietosuojatietoja muuttaa? Jotta tietosuojakäytäntö pysyisi ajan tasalla, pidätämme oikeuden muuttaa sitä, jos se on tarpeen.

If the Agency withdraws or amends its decision, the practical arrangements referred to in Article 118(3) of Regulation (EC) No 1907/2006 shall apply.
Jos kemikaalivirasto peruuttaa päätöksensä tai muuttaa sitä, sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1907/2006 118 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja käytännön järjestelyjä.

If you see a mistake or if you think the translation is erroneous, you can amend it and add the correct translation instead, in Thai as well as in English.
Mikäli huomaat virheen tai et ole samaa mieltä käännösehdotuksesta, voit muokata tai muuttaa sitä joko englanniksi tai thaiksi.

2. Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another text;
2. pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se korvaa ehdotuksensa toisella taikka muuttaa tai aikoo muuttaa sitä huomattavasti;

- the Commission replaces, substantially amends or intends to substantially amend its initial proposal after Parliament has adopted its position, except where this is done in order to take account of Parliament's position;
– komissio korvaa alkuperäisen ehdotuksensa tai muuttaa tai aikoo muuttaa sitä huomattavasti parlamentin vahvistettua kantansa, jollei tätä tehdä parlamentin kannan huomioon ottamiseksi,

The European Parliament can accept or reject the proposal but not amend it.
Eduskunta voi hyväksyä tai hylätä ehdotuksen, mutta ei muuttaa sitä.