Перевод для "agreed to" на финский

Agreed to

• hyväksyi
• suostui

Примеры перевода

hyväksyi

Parliament agreed to these changes. °
Parlamentti hyväksyi nämä muutokset. °

(Parliament agreed to accept the oral amendment)
(Parlamentti hyväksyi suullisen tarkistuksen.)

European Commission agrees to limited treaty change
Euroopan komissio hyväksyi vähäisen muutoksen EU:n perussopimukseen

Parliament agreed to Russia launches air strikes in Syria
Parlamentti hyväksyi Venäjälle käynnistää ilmaiskut Syyria

Thank you for agreeing to our interview and continued success in the future.
Kiitos, että hyväksyit haastattelumme ja jatkoa menestykseen tulevaisuudessa.

Nintendo refused, so in December 1987 Tengen agreed to the standard licensing terms.
Nintendo ei ollut kiinnostunut, joten Tengen hyväksyi standardilisenssin joulukuussa 1987.

Parliament agreed to the request by electronic vote (360 in favour, 244 aga
Parlamentti hyväksyi pyynnön KÄ:ssä (360 puolesta, 244 vastaan, 60 tyhjää).

Parliament agreed to the request by electronic vote (162 in favour, 132 against, 7 abstentions).
Parlamentti hyväksyi pyynnön KÄ:ssä (162 puolesta, 132 vastaan, 7 tyhjää).

Zeus found her logic (and her magic) irrefutable, and agreed to her plan.
Zeuksen mielestä hänen logiikkansa (ja taikansa) oli pettämätöntä, ja hän hyväksyi vaimonsa haasteen.

(The speaker agreed to take a blue card question under Rule 149(8))
(Puhuja hyväksyi kysymyksen esittämisen sinisen kortin nojalla työjärjestyksen 149 artiklan 8 kohdan mukaisesti)

The Court agreed to this.
Tuomioistuin hyväksyi asian.

The court agreed to this argument.
Hovioikeus hyväksyikin tämän argumentin.

Both countries agreed to Colombo's proposals.
Uusi toimikunta hyväksyi Kolumbuksen ajatukset.

De Graaff agreed to the proposal and surrendered.
De Graaff hyväksyi ehdot antautuen joukkoineen.

The Ottomans agreed to enter discussions with Austria.
Yhdysvallat hyväksyi Iranin mukaan Wieniin neuvottelamaan Syyriasta.

The UN agrees to adopt this metaphor.
Yhdistyneet kansakunnat hyväksyi tämän päätöksen tavoitteenaan yhdistää Koreat.

Roosevelt wrote back the same day, agreeing to the proposal.
Roosevelt antoi esityksestä vain muutaman kommentin ja hyväksyi esityksen.

Peter agrees to get one, despite not knowing what it involves.
Viisikko hyväksyi tarjouksen, mutta he eivät tienneet sen maksavan heidän elämänsä.

On September 21, 2010, Scalabrine agreed to a non-guaranteed contract with the Chicago Bulls.
Marraskuussa 2010 Scalabrine hyväksyi "määrittelemättömän" sopimuksen Chicago Bullsin kanssa.

suostui

Ozu agreed to a test.
Ozu suostui kokeilemaan.

The UN agreed to the request.
YK suostui pyyntöön.

We agreed to time the assault.
Sir Branden suostui tähän.

He agreed to join the quest.
Hän suostui liittymään pyrkimykseen.

My proposal was agreed to.
Hän suostui siihen ja saatt

I did what we agreed to do.
- Chapman suostui auttamaan meitä.

The court agreed to hear the case.
Tuomioistuin suostui ottamaan asian kuultavaksi.

The company agreed to issue a refund to the consumer.
Yhtiö suostui hyvitys kuluttajalle.

And Jesus agreed to make the trip.
Ja niin Jeesus suostui lähtemään matkalle.

She agreed to come to the Xavier Institute.[4
Tyttö suostui tulemaan Chralesin kouluun.

Juliana agrees to the terms.
Napoleon suostui ehtoihin.

Pavelić agreed to this exchange.
Cavour suostui tähän ”vaihtokauppaan”.

Mr. Luong Ratanak Sambath agrees to his request.
Kapteeni Tauno Rajakangas suostui pyyntöön.

Iraq agreed to the Resolution on 13 November.
Irak suostui päätökseen 13. marraskuuta.

The governor agreed to withdraw the National Guard troops.
Hallitus suostui luovuttamaan maan taistelukemikaalit.

Finally, Sai Korrapati agreed to produce the film.
Lopulta Paramount Pictures suostui tuottamaan elokuvan.

There, he reluctantly agreed to turn informant.
Tällöin hän suostui ryhtymään Ohranan salaiseksi tiedottajaksi.

After Serb victory UÇPMB agreed to disarm.
Serbien voiton jälkeen UÇPMB suostui riisuutumaan aseista.

Pietro II agreed provided that the Neretvian Archont himself agreed to bow before him.
Pietro II suostui siihen, kun Neretvien Arkontti suostui kumartamaan Dogelle.