Перевод для "after reaching" на финский

After reaching

• saavutettuaan
• saavuttamisen jälkeen

Примеры перевода

saavutettuaan

Moroccan growth has slowed in 2016 after reaching
Marokon kasvu on hidastunut vuonna 2016 saavutettuaan

After reaching to a certain age you can't avoid your wrinkles.
Saavutettuaan tietyn iän et voi välttää ryppyjä.

It is astonishing and I will continuously utilize PhenQ although after reaching my goals.
On hämmästyttävää, ja aion jatkuvasti hyödyntämään PhenQ vaikka saavutettuaan tavoitteeni.

It is unbelievable and I will continuously use PhenQ although after reaching my goals.
On uskomatonta, ja aion jatkuvasti käyttää PhenQ vaikka saavutettuaan tavoitteeni.

It is amazing and also I will continue to utilize PhenQ although after reaching my goals.
On hämmästyttävää ja aion jatkossakin hyödyntää PhenQ vaikka saavutettuaan tavoitteeni.

After reaching the trees 2 meters in heightproceed to the formation of a living roof of the gazebo.
Saavutettuaan puut 2 metrin korkeuteenedetä muodostumista elävä katon huvimaja.

It is astonishing and I will continue to use PhenQ although after reaching my goals.
On hämmästyttävää, ja aion jatkossakin käyttää PhenQ vaikka saavutettuaan minun tavoitteita.

It is amazing and also I will continuously use PhenQ although after reaching my objectives.
On hämmästyttävää, ja myös minä jatkuvasti käyttää PhenQ vaikka saavutettuaan tavoitteeni.

It is amazing and I will certainly proceed to use PhenQ although after reaching my goals.
On hämmästyttävää, ja aion todellakin edetä käyttää PhenQ vaikka saavutettuaan tavoitteeni.

It is amazing and also I will remain to use PhenQ although after reaching my objectives.
On hämmästyttävää, ja myös minä pysyy käyttää PhenQ vaikka saavutettuaan tavoitteeni.

Food commodity prices were relatively stable after reaching lows in 2000 and 2001.
Öljyntuotanto on kuitenkin kääntynyt laskuun saavutettuaan huippunsa Isossa-Britanniassa vuonna 1999 ja Norjassa vuonna 2001.

saavuttamisen jälkeen

After reaching the desired result, the weight remains normal.
Halutun tuloksen saavuttamisen jälkeen paino pysyy normaalina.

After reaching 2%, the absorption rate did not increase linearly.
Saavuttamisen jälkeen 2 prosenttia, imeytymistä eivät nousseet lineaarisesti.

After reaching desired room temperature ventilation is turned off .
Saavuttamisen jälkeen huoneenlämmössä edellyttämässä laajuudessa ilmanvaihto on pois päältä .

Wins that who have the highest IQ after reaching the finish line.
Voittaa, että kuka on suurin IQ saavuttamisen jälkeen maaliin.

After reaching the critical size to form a stable nucleus, the stage of crystal growth begins.
Saavuttamisen jälkeen kriittisen koon muodostavat vakaan ytimen, vaiheessa kiteiden kasvun alkaa.

With a hereditary tendency to heart disease, violations can occur not after reaching a certain age, but already in the neonatal period.
Perinnöllisellä taipumuksella sydänsairauksiin häiriöitä voi esiintyä tietyn iän saavuttamisen jälkeen, mutta jo vastasyntyneiden aikana.

This should be taken into account for married couples, and therefore after reaching a certain age, you should not stop protecting yourself.
Tämä on otettava huomioon aviopareille, ja siksi tietyn iän saavuttamisen jälkeen sinun ei pidä lopettaa itsensä suojaamista.

Only after reaching 6 months of age the child’s digestive system becomes mature enough to digest not only liquid dairy, but also more dense food.
Vain kuuden kuukauden iän saavuttamisen jälkeen lapsen ruoansulatusjärjestelmä kypsyy riittämään paitsi nestemäistä meijeriä, mutta myös tiheämpää ruokaa.

This was one of the most critical stages of the flight, since at the entrance to the airspace the plating of the apparatus caught fire and began to crackle dangerously. After reaching a height of seven kilometers, Yuri Gagarin performed a catapult.
Tämä oli yksi lennon kriittisimmistä vaiheista, sillä ilmatilan sisäänkäynnissä laitteen pinnoitus tuli ja alkoi pilata vaarallisesti. Seitsemän kilometrin korkeuden saavuttamisen jälkeen Yuri Gagarin suoritti katapultin. Jarrujärjestelmän pienen toimintahäiriön johdosta kosmonaattin lasku tapahtui huomattavasti länsipuolella määritetystä pisteestä.

Contrary to the view taken by the United Kingdom, I should not consider it appropriate in this regard to introduce a fixed age-limit to coincide with the child’s reaching the age of majority, since, as can be seen from Article 10(1)(a) of Regulation No 1612/68 and Article 2(2)(c) of Directive 2004/38, the Community legislature also recognises that, even after reaching the age of majority, it may be necessary for a child to continue to live with its parents or with one parent for some time.
Kuten silmäys asetuksen N:o 1612/68 10 artiklan 1 kohdan a alakohtaan ja direktiivin 2004/38 2 artiklan 2 kohdan c alakohtaan osoittaa, myös yhteisön lainsäätäjä tunnustaa, että lapselle voi olla välttämätöntä asua yhdessä vanhempiensa tai toisen vanhemman kanssa vielä jonkin aikaa täysi-ikäisyyden saavuttamisen jälkeenkin.(90) Yksittäisen tapauksen yksityiskohtien mukaan tällainen samassa taloudessa asuminen voi olla välttämätöntä nimenomaan sen vuoksi, että laps

Barnes accelerated after reaching his half-century.
Sassoon laajensi pian suosion saavuttamisen jälkeen toimintaansa Yhdysvaltoihin.