Перевод для "after giving" на финский

After giving

• annettuaan
• antamisen jälkeen

Примеры перевода

annettuaan

After giving an example of a typical triple-decker question, Roth writes:
Annettuaan esimerkki tyypillisestä kolminkertainen ja Deckerin kysymys, Roth kirjoittaa:

After giving the details of the video, click on “Sign in” for the YouTube option.
Annettuaan yksityiskohtia videon, klikkaa ”Kirjaudu sisään” YouTube vaihtoehto.

There are many accounts of users receiving nothing after giving into with the demands.
On monia käyttäjien tilejä saa mitään annettuaan osaksi vaatimuksia.

After giving a brief outline of Wood's career, I describe the argument of his paper.
Annettuaan lyhyesti Wood's career, I kuvata väite hänen paperilla.

After giving a brilliant series of lectures in Madison he was offered a permanent professorship there but:
Annettuaan loistava sarja luentoja, Madison hän tarjosi pysyvä professuuri, mutta:

After giving students a chance to try out their thinking hat in a small group, bring all groups together.
Annettuaan opiskelijoille mahdollisuuden kokeilla ajattelu hattu pienessä ryhmässä, jotta kaikki ryhmät yhteen.

After giving a short course on Archimedes which consisted of four lectures the University had to close due to the plague.
Annettuaan lyhyen kurssin Arkhimedes, joka koostui neljästä luentoja yliopistossa oli lähellä, koska rutto.

The President of Parliament shall, after giving the opportunity to non-attached Members to express their views, invite one of them to attend meetings of the Conference of Presidents, without the right to vote.
Annettuaan sitoutumattomille jäsenille tilaisuuden ilmaista näkemyksensä parlamentin puhemies pyytää

After giving this description of multiplication of complex numbers, Bombelli went on to give rules for adding and subtracting them.
Annettuaan tämän kuvauksen monistus monimutkaisten numerot, Bombelli lähti antamaan säännöt lisäämällä ja vähentämällä niitä.

After giving all the necessary training to their students they will offer tools and expertise that is required to start a career in the automotive industry.
Annettuaan tarvittava koulutus niiden opiskelijoiden ne tarjoavat työkaluja ja asiantuntemusta, joita tarvitaan Käynnistä uran autoteollisuuden.

After giving Octavius the tritium, Harry prepares to kill Spider-Man, only to be shocked to see Peter under the mask.
Annettuaan Octaviukselle tritiumin, Harry valmistautuu tappamaan Hämähäkkimiehen ja järkyttyy huomatessaan Peterin naamion takana.

Kabuki schools do not usually accept foreign students, but Saarinen got special permission from his teacher Yoko Fujima after giving him a sample display of his abilities.
Kabukikouluihin ei yleensä oteta ulkomaalaisia, mutta Saarinen sai erikoisluvan opettajaltaan Yoko Fujimalta annettuaan näytteen taidoistaan.

antamisen jälkeen

1.3.1 The Customer makes any further use of such Goods after giving notice in accordance with clause 1.2;
1.3.1 Asiakas jatkaa Hyödykkeiden käyttöä millään tavalla ilmoituksen antamisen jälkeen kohdan 1.2 mukaisesti;

For a foul of last hope against Dani the goalkeeper of Portugueses has been removed, and on 22 minute Witsel after giving of a corner has fixed advantage of "Zenith".
Viimeisen toivon vika Daniia vastaan Portuguesesin maalivahti on poistettu, ja 22 minuutin Witsel kulmasta antamisen jälkeen on "Zenith": n kiinteä etu.

After giving the cancellation request to a Coolshop employee it may take up to 48h for the order to be cancelled, in which time the order may already been sent out, thus making the cancellation impossible.
Peruutuspyynnön antamisen jälkeen Coolshop:n työntekijälle peruutuspyynnön käsittelyssä voi kestää jopa 48 tuntia ennen kuin tilaus peruutetaan, jona aikana tilaus voidaan ehtiä jo lähettämään, tehden peruutuksesta mahdotonta.

After giving a decision on the recovery, the recovery can be waived totally if, considering the beneficiary's financial status, it is no longer appropriate to continue reclaiming the benefits, or if continuing the reclaim would amount to unreasonable costs compared to the amount of the reclaimable benefit.
Toisaalta jos etuutta on maksettu liikaa hakijan vilpillisen menettelyn seurauksena, ei takaisinperinnästä luovuta vähäisenkään summan kohdalla. Takaisinperintäpäätöksen antamisen jälkeen takaisinperinnästä voidaan luopua kokonaan, jos takaisinperintää ei ole etuuden saajan taloudellinen tilanne huomioon ottaen enää tarkoituksenmukaista jatkaa.