Перевод для "administrative culture" на финский

Administrative culture

• hallintokulttuuri
• hallinnollinen kulttuuri

Примеры перевода

hallintokulttuuri

We can also introduce Nordic open and transparent administrative culture to the Office,” Häkkänen says.
Saamme vietyä uuteen virastoon myös pohjoismaista avointa hallintokulttuuria, Häkkänen sanoo.

According to Schoderus-Fox, UN administrative culture may sometimes seem old-fashioned and heavy to a Finn.
Schoderus-Foxin mukaan suomalaisesta YK:n hallintokulttuuri saattaa joskus tuntua vanhanaikaiselta ja raskaalta.

If Finland succeeds well in this, it would certainly attract interest in other European countries, their different administrative cultures notwithstanding.
Mikäli Suomi onnistuu tässä hyvin, se varmasti kiinnostaisi hallintokulttuurien erilaisuudesta huolimatta myös muita eurooppalaisia maita.

In a working environment based on shared values the following features are particularly appreciated: unity, initiative, skills and competence, good administrative culture and a customer-based attitude.
Yhteisiin arvoihin perustuvassa toimintakulttuurissa korostuvat yhtenäisyys, aloitteellisuus, osaaminen, hyvä hallintokulttuuri sekä asiakkaita palveleva asenne.

Legislative and administrative cultures must be taken into account right from the start of preparatory work on single market legislation, in order to ensure effective implementation;
Yhtenäismarkkinoita koskevaa lainsäädäntöä valmisteltaessa lainsäädäntö- ja hallintokulttuurit on otettava huomioon alusta lähtien tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

This might be the future path for a Finnish administrative culture based on careful planning, were we to welcome a new agile development method: strategic experimentation.
Tähän suuntaan uusi ketterän kehittämisen keino, strateginen kokeilu, voi viedä suomalaista huolelliseen suunnitteluun pohjaavaa hallintokulttuuria.

We have given voluntary aid to the Council of Europe's co-operation programmes designed to promote democracy, reform legislation, create administrative cultures adhering to the rule of law and establish an independent legal system in Russia.
Olemme antaneet vapaaehtoisavustuksia Euroopan neuvoston yhteistyöohjelmille demokratian edistämiseksi, lainsäädännön uudistamiseksi, oikeusvaltioa hallintokulttuurin luomiseksi ja riippumattoman oikeuslaitoksen perustamiseksi Venäjällä.

Nordström, who previously served in the Finnish Mission to the UN in New York, believes that a Finnish diplomat can bring to the UN, among other things, a good administrative culture, openness and credible expertise.
Aiemmin Suomen YK-edustustossa New Yorkissa palvelleen Nordströmin mielestä suomalainen diplomaatti voi tuoda YK:hon muun muassa hyvää hallintokulttuuria, avoimuutta ja uskottavaa osaamista.