Перевод для "adequate control" на финский

Adequate control

• riittävän hyvin hallinnassa
• riittävä ohjaus

Примеры перевода

riittävän hyvin hallinnassa

Adequate control route: by demonstrating that the risk from using the substance is adequately controlled, i.e. that the exposure is below the derived no-effect level (DNEL).
Riittävä hallinta: hakijoiden on osoitettava, että aineen käytöstä aiheutuva riski on riittävän hyvin hallinnassa eli altistuminen on johdetun vaikutuksettoman altistumistason (DNEL) alapuolella.

While a socio-economic analysis is not mandatory when adequate control can be demonstrated, it is recommended that one is undertaken. Start preparing your application
Sosioekonominen analyysi ei ole pakollinen, kun riskin voidaan osoittaa olevan riittävän hyvin hallinnassa, mutta se on kuitenkin suositeltava.

Januvia was studied in nine studies involving almost 6,000 patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled:
Januviaa tutkittiin yhdeksässä päätutkimuksessa, joihin osallistui lähes 6 000 tyypin 2 diabetesta sairastavaa potilasta, joiden veren glukoosipitoisuus ei ollut riittävän hyvin hallinnassa.

If the holder cannot demonstrate that the risk is adequately controlled, he shall also submit an update of the socio-economic analysis contained in the original application.
Jos luvan haltija ei pysty osoittamaan, että riski on riittävän hyvin hallinnassa, hänen on toimitettava myös ajantasaistettu versio alkuperäiseen hakemukseen sisältyvästä sosioekonomisesta analyysista.

The information (assessment reports) required in an application will depend on whether you can demonstrate adequate control of the risks and whether there are suitable alternative substances or technologies available for the use you are applying for.
Hakemukseen tarvittavat tiedot (arviointiraportit) määräytyvät sen mukaan, osoittaako hakija riskin olevan riittävän hyvin hallinnassa ja onko haetulle käytölle olemassa soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita.

Authorisations to use SVHCs can be granted if an applicant can demonstrate that the risk from the use of the substance is adequately controlled, or that the socio-economic benefits outweigh the risks and there are no suitable alternatives.
Lupa erityistä huolta aiheuttavien aineiden käyttöön voidaan myöntää, jos aineiden käytöstä aiheutuvat riskit ovat riittävän hyvin hallinnassa tai jos sosioekonomiset hyödyt ylittävät aineen käytöstä aiheutuvan riskin, eikä soveltuvia vaihtoehtoja ole.

M. whereas Article 60(4) of the REACH Regulation provides that an authorisation to use a substance whose risks are not adequately controlled can only be granted if there are no suitable alternative substances or technologies;
M. ottaa huomioon, että REACH-asetuksen 60 artiklan 4 kohdassa säädetään, että lupa käyttää ainetta, jonka riskit eivät ole riittävän hyvin hallinnassa, voidaan myöntää ainoastaan, jos soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ei ole saatavilla;

the downstream user is using the substance for the purposes of product and process oriented research and development, provided that the risks to human health and the environment are adequately controlled in accordance with the requirements of legislation for the protection of workers and the environment.
f) jatkokäyttäjä käyttää ainetta tuote- ja prosessisuuntautunutta tutkimusta ja kehittämistä varten edellyttäen, että ihmisten terveyteen ja ympäristöön kohdistuvat riskit ovat riittävän hyvin hallinnassa työntekijöiden ja ympäristön suojelua koskevan lainsäädännön vaatimusten mukaisesti.

If the Commission considers that the manufacture, placing on the market or use of a substance on its own, in a preparation or in an article poses a risk to human health or the environment that is not adequately controlled and needs to be addressed, it shall ask the Agency to prepare a dossier which conforms to the requirements of Annex XV.
Jos komissio katsoo, että aineen valmistus, markkinoille saattaminen tai käyttö sellaisenaan, ►M3 seoksessa ◄ tai esineessä aiheuttaa ihmisten terveydelle tai ympäristölle riskin, joka ei ole riittävän hyvin hallinnassa ja johon on puututtava, se pyytää kemikaalivirastoa valmistelemaan liitteen XV vaatimusten mukaisen asiakirja-aineiston.