Перевод для "acrimonious" на финский

Acrimonious

прил.

• katkera
• pisteliäs
• terävä

Примеры перевода

katkera прил.

Earnhardt Jr. ended his often-acrimonious relationship with Dale Earnhardt Inc. at the end of 2007.
Earnhardt Jr. päättyi hänen usein katkera suhde, joka Dale Earnhardt Inc. 2007 lopussa.

They are good-natured, cheerful and sociable, then suddenly changed their mood instantly, and without any apparent reason, they become irritable, angry, gloomy and acrimonious.
Ne ovat hyväluonteinen, iloinen ja seurallinen, sitten yhtäkkiä muutti tunnelman hetkessä, ja ilman mitään näkyvää syytä, niistä tulee ärtynyt, vihainen, synkät ja katkera.

With respect to the use of it, he only says, « There is nothing acrimonious or disagreeable in its taste, yet its appearance will not recommend it to the lovers of mushrooms."
Sen käyttöä hän vain sanoo, «ei ole katkera tai epämiellyttävä sen maku, vielä ulkonäöltään suosittele sitä ystäville sieniä."

Fleetwood Mac - Some of the most acrimonious splits have come from this iconic band, which can teach us all a lesson about dating fellow band members (don't).
Fleetwood Mac - Yksi kaikkien aikojen katkerimmista bändin hajoamisista täytyy olla tämän ikonisen bändin, jolta voi oppia yhtä sun toista oman bändin jäsenten kanssa seurustelusta (sitä ei kannata tehdä).

After more than two hours of discussion and acrimonious debate, a certain Pharisee presented a resolution calling for Jesus’ immediate death, proclaiming that he was a menace to all Israel and formally committing the Sanhedrin to the decision of death, without trial and in defiance of all precedent.
Yli kaksi tuntia jatkuneen keskustelun ja katkeran kiistelyn jälkeen muuan fariseus esitti päätöslauselman, jossa vaadittiin Jeesuksen välitöntä kuolemaa, jossa julistettiin Jeesuksen olevan uhka koko Israelille ja joka virallisesti, ilman oikeudenkäyntiä ja vastoin koko siihenastista oikeuskäytäntöä sitoi sanhedrinin kädet niin, ettei se voisi päättää muusta kuin kuolemantuomiosta.