Перевод для "absolute levels" на финский

Absolute levels

• absoluuttisia tasoja
• absoluuttiset tasot

Примеры перевода

absoluuttisia tasoja

On the absolute level spirit certainly is dominant.
Absoluuttisella tasolla henki on selvästi hallitsevana.

116:6.3 On absolute levels, energy and spirit are one.
Energia ja henki ovat absoluuttisilla tasoilla yhtä.

But the space potential is truly ultimate only on the absolute level.
Mutta avaruuspotentiaali on kiistattoman perimmäistä vain absoluuttisella tasolla.

Finite creatures are effectively insulated from the absolute levels by time and space.
Finiittiset luodut pidetään ajan ja avaruuden avulla tehokkaasti erillään absoluuttisesta tasosta.

The universe in which we now live may be thought of as existing on finite, transcendental, and absolute levels.
Maailmankaikkeuden, jossa me nyt elämme, voidaan ajatella olevan olemassa finiittisellä, transsendentaalisella ja absoluuttisella tasolla.

These dimensional phenomena are realizable as three on the finite level, three on the absonite level, and one on the absolute level.
Nämä dimensionaaliset ilmiöt ovat finiittisellä tasolla tajuttavissa kolmena, absoniittisella tasolla kolmena ja absoluuttisella tasolla yhtenä.

And on the absolute level the Deity and the Unqualified Absolutes are inseparable and indistinguishable in the presence of the Universal Absolute.
Ja absoluuttisella tasolla Jumaluusabsoluutti ja Kvalifioimaton Absoluutti ovat Universaalisen Absoluutin läsnä ollessa erottamattomia ja toisistaan erottumattomia.

Relatively, and in accordance with transcendental attainment, these concepts of the absolute level are to be envisioned by the children of ultimate destiny.
Perimmäisen kohtalon omaavien lasten on suhteellisesti ja transsendentaalista tuloksiinpääsyä vastaten määrä muodostaa itselleen kuva näistä absoluuttisen tason käsityksistä.

It has failed to take into account that what may be finite-illusory on the absolute level may be absolutely real on the finite level.
Se ei ole ottanut lukuun sitä, että mikä saattaa olla finiittis-illusorista absoluuttisella tasolla, saattaakin finiittisellä tasolla olla absoluuttisen todellista.

The omnipotence of the Father pertains to the everywhere dominance of the absolute level, whereon the three energies, material, mindal, and spiritual, are indistinguishable in close proximity to him—the Source of all things.
Absoluuttisella tasolla ei energian kolmea muotoa—aineellista, mieli- ja hengellistä—voi hänen välittömässä läheisyydessään, kaiken olevaisen Lähteen läheisyydessä, erottaa toisistaan.