Примеры перевода
DCEP is a replacement for M0, which is a replacement for cash (the system is designed for up to 300,000 transactions per second).
DCEP korvaa M0: n, joka korvaa käteisvaroja (järjestelmä on suunniteltu jopa 300 000 tapahtumaan sekunnissa).
This tool is not a replacement for an anti-virus product.
Tämä työkalu ei korvaa virustentorjuntaohjelmia.
PES filter as a replacement for PES filter cartridge 407.984.
PES suodatin,korvaa PES suodatinpatruunan 407.984.
Liposuction is not a replacement for training and healthy eating habits.
Rasvaimu ei korvaa urheilua ja monipuolista ruokavaliota.
Gem therapy is not a replacement for competent medical care and diagnostics.
Kiviterapia ei korvaa ammattitaitoisen lääkärin hoitoa ja diagnosointia.
This download is a replacement for Excel Viewer 9
Tämä ladattava kohde korvaa Excel Viewer 97:n ja kaikki aiemmat Excel Viewerin versiot.
7.5. TeXLive TeXLive is a replacement for the old, unmaintained TeX package.
7.5. TeXLive TeXLive korvaa vanhan, ilman ylläpitoa olevan TeX-paketin.
The SBIRS satellites are a replacement for the Defense Support Program early warning system.
SBIRS on ollut pitkän kehityksen kohteena ja korvaa Defence Support Program-satelliittien ennakkovaroitusinstrumentit.
The C6 was intended as a replacement for the XM, and Citroën was intent on launching it before the end of 2000.
Se korvasi Citroën XM:n, jonka valmistus lopetettiin vuoden 2001 alussa.
When he returned to his home club in 2002, he was a replacement for national team player Dragan Žilić.
Maajoukkuevalmentajaksi hän palasi 1996, kun hän korvasi espanjalaisen Xabier Azkargotan Chilen maajoukkueen peräsimessä.
The 5-passenger Ascender was introduced for the 2004 model year as a replacement for the Isuzu Rodeo and the Isuzu Axiom.
Viisipaikkainen Asceder esiteltiin seuraavana vuonna, se korvasi Isuzu Rodeon ja Axiomin.
It was originally developed by Texas Instruments as a replacement for the AGM-45 Shrike and AGM-78 Standard ARM system.
Ohjuksen kehitys aloitettiin vuonna 1969 tavoitteena korvata AGM-45 Shrike ja AGM-78 Standard ohjukset.
Ovda Airport started out as an airbase for the Israeli Air Force, constructed by the United States as a replacement for Etzion Air Force Base.
Ouvda Airbase on Yhdysvaltain Israelin ilmavoimille rakennuttama lentokenttä, mikä korvasi Etzion Airbasen.
In March 1981, the USAF announced the Enhanced Tactical Fighter program to procure a replacement for the F-111 Aardvark.
Vuonna 1981 Yhdysvaltain ilmavoimat tilasi McDonnell Douglasilta uuden rynnäkkökoneen, jonka tarkoituksena oli korvata vanhentunut F-111 Aardvark.
The 147 was launched at the 2000 Turin Motor Show as a replacement for the Alfa Romeo 145 and 146 hatchbacks.
Alfa Romeo 147 on Alfa Romeon vuosina 2000–2010 valmistama alemman keskiluokan automalli, joka korvasi Alfa Romeo 145- ja 146-mallit.
In October 2007, he was again called and played as a replacement for right back José Bosingwa, for UEFA Euro 2008 qualifiers against Azerbaijan and Kazakhstan on 13 and 17 October, respectively.
Lokakuussa 2007 hän korvasi José Bosingwan vuoden 2008 EM-karsintaotteluissa Azerbaidžania ja Kazakstania vastaan.
The Renault Suprastella was a large car presented by Renault in the Spring of 1938 as a replacement for the Renault Nervastella from which it inherited its mechanical elements and many other essential characteristics.
Renault Master on Renault’n vuodesta 1980 lähtien valmistama suurikokoinen pakettiautomalli, joka korvasi Renault Super Goéletten.
Mainly as a replacement for portals currently using NoCat.
Lähinnä korvaajana portaalien hetkellä käyttävät NoCat.
Lignin is an excellent alternative as a replacement for fossil materials.
Ligniini on yksi erinomaisista vaihtoehdoista fossiilisten materiaalien korvaajaksi.
R404A is suitable for use in new equipment as a replacement for older R502 applications.
R404A sopii käytettäväksi uusissa laitteistoissa vanhempien R502-sovellusten korvaajana.
Then I decided for a 3080LP as a replacement for a lift truck”, Henrik Lange adds.
Sitten päätin hankkia 3080LP:n pinoamislaitteen korvaajaksi”, lisää Henrik Lange.
Orville Write, a replacement for the standard write(1) command, contains a number of buffer overflows.
Orville Write, vakiintuneen write(1)-komennon korvaaja, sisältää lukuisia puskurin ylivuotoja.
Designed as a replacement for HPI 250/400 W luminaires, CoreLine High-bay G3 offers customers all the benefits of LED lighting – fresh light quality, longer service lifetime, reduced energy consumption and less maintenance – from a trusted manufacturer.
250 ja 400 W:n HPI-syväsäteilijöiden korvaajaksi suunniteltu
Ultracopier is free and open source software licensed under GPL3 that acts as a replacement for files copy dialogs.
Ultracopier on ilmainen ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen lisensoitu GPL3 joka toimii korvaajana tiedostoja kopioida dialogit.
Alpha Point Ltd. now offers monitors to industrial etc. customers who are trying to find a replacement for their old industrial monitors.
Alfa Point Oy tarjoaa nyt monitorivaihtoehdon teollisuus ym. asiakkaille, jotka etsivät korvaajaa vanhalle teollisuusmonitoreilleen.
The innovative OSRAM compact fluorescent light bulbs prove their worth across the board and are much more than simply a replacement for stand
Innovatiiviset OSRAM-pienloistelamput todistavat arvonsa kautta linjan, ja ne ovat paljon enemmän kuin pelkkä tavallisten hehkulamppujen korvaaja.
PulPaper deals with the use of biomass in relation to climate change, related environmental regulations, and the use of wood as a replacement for fossil based materials.
PulPaper käsittelee biomassan käyttöä suhteessa ilmastonmuutokseen, alaan liittyviä ympäristösäännöksiä ja puun käyttöä fossiilisten materiaalien korvaajana.
Considerably larger than the standard fleet destroyer, these ships were seen as a replacement for the Tribal class which had already suffered many losses.
Alukset olivat merkittävästi aiempaa suurempia ja niitä pidettiinkin lähinnä Tribal-luokan alusten tappioiden korvaajina.
It was intended as a replacement for the Mini but, in fact, the Mini outlived the Metro by two years.
Metro oli suunniteltu Minin korvaajaksi, mutta itse asiassa Minin tuotanto jatkui vielä kaksi vuotta Metron tuotannon päättymisen jälkeen.
In the summer of 2005, Hieblinger was brought by Walter Schachner as a replacement for Mario Tokić to Grazer AK, but failed to meet high expectations.
Vuonna 1994 Johansson haki Dream Theaterin kosketinsoittajaksi yhtyeen etsiessä korvaajaa Kevin Moorelle, mutta häntä ei valittu.
In 1935, the Czechoslovak tank manufacturer ČKD was looking for a replacement for the LT-35 tank they were jointly producing with Škoda Works.
Vuonna 1935 tšekkoslovakialainen valmistaja ČKD (Českomoravská Kolben-Daněk) etsi korvaajaa LT-35-vaunulle, jota valmistettiin yhdessä Škodan kanssa.
A replacement for the old battleship Lothringen, her keel was laid on 25 June 1931 at the Reichsmarinewerft shipyard in Wilhelmshaven, under construction number 123.
Risteilijä B (risteilijä SMS Thetiksen korvaaja) tilattiin 1925 telakkanumerolla 108 Marinewerftiltä Wilhelmshavenista, missä köli laskettiin 12. huhtikuuta 1926.
LLVM was originally written to be a replacement for the existing code generator in the GCC stack, and many of the GCC front ends have been modified to work with it.
LLVM oli aluksi suunniteltu GCC:n loppuvaiheiden korvaajaksi, joten monia GCC-pohjaisia kääntäjien etupäitä on muunnettu LLVM-pohjaisiksi.
Several concept cars intended to point the way towards a replacement for the Rover 25 and 45 were shown in the early 2000s, but no production model emerged.
Useita Rover 25- ja 45 -mallien korvaajiksi tarkoitettuja konseptiautoja esiteltiin 2000-luvun alussa, mutta mikään niistä ei koskaan tullut tuotantoon.
In the mid-1960s, the U.S. Navy developed the VSX (Heavier-than-air, Anti-submarine, Experimental) requirement for a replacement for the piston-engined Grumman S-2 Tracker as an anti-submarine aircraft to fly off the Navy's aircraft carriers.
1960-luvun puolivälissä Yhdysvaltojen laivasto käynnisti suunnittelukilpailun, jonka tavoitteena oli tuottaa korvaaja potkurimoottoriselle Grumman S-2 Tracker -sukellusveneentorjuntakoneelle.
Although the R3 generation Rover 200 (introduced in 1995 and smaller than previous 200 models) had originally been designed as a replacement for the Metro, it was not marketed as such after its launch.
Vaikka uusi Rover 200-sarja (joka esiteltiin 1995 ja oli pienempi kuin aikaisemmat 200-mallit) oli alun perin suunniteltu Metron korvaajaksi, sitä ei markkinoille tullessaan markkinoitu sellaisena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test