Перевод для "a provocation" на финский

A provocation

• provokaatio

Примеры перевода

provokaatio

Minelaying in Norwegian territorial waters was a provocation.
Norjan aluevesien miinoittaminen oli provokaatio.

It is said that this constitutes a provocation to ‘Muslims’.
On sanottu, että tämä on provokaatiota ”muslimeja” kohtaan.

The fact of having asked these questions was a provocation from my part!
Näiden kysymysten tekeminen oli provokaatio minun puoleltani!

Otherwise, there being a risk that the situation might get beyond their control, there must have been a provocation.
Muuten on vaara siitä, että tilanne karkaa heidän hallinnastaan, ja on täytynyt tapahtua provokaatio.

It is obviously a provocation by the cops who, as the first on the scene, then presented things in their own way.
Se on ilmiselvä provokaatio kytiltä, jotka olivat ensimmäisenä paikalla, ja esittivät asiat sitten omalla tavallaan.

There must have been a provocation. There is a break away from traditional political models which is becoming a critique of the movement itself.
Vastenmielistä! On täytynyt tapahtua provokaatio. Murtuma ulos perinteisistä poliittisista malleista, joka on muuttumassa liikkeen itsensä kritiikiksi.

Therefore, evaluate objectively how much you need a provocation and a challenge in your wardrobe (taking into account that you are not 9 years old).
Siksi arvioi objektiivisesti, kuinka paljon tarvitset provokaatiota ja haastetta vaatekaapassasi (ottaen huomioon, että et ole 9-vuotias).

What we choose particularly rare items, often regarded by others as a provocation, but it is important to feel the fashion rhythm and keep up with it.
Mitä me valitsemme erityisen harvinaisia kohteita, usein pitää toiset provokaationa, mutta on tärkeää tuntea muodin rytmin ja pysyä sen kanssa.

Furthermore, how can only Russia be blamed for the misunderstanding over security issues, when the expansion of NATO up to her borders is naturally seen by the Russians as a provocation and a threat?
Miten sitä paitsi voidaan syyttää ainoastaan Venäjää turvallisuuskysymyksiä koskevasta väärinkäsityksestä, kun venäläiset aivan luonnollisesti pitävät Naton laajentumista sen rajoille provokaationa ja uhkana?

The commemoration was seen as a provocation by Yugoslavia.
Azerbaidžanissa tekoa pidettiin provokaationa.

When reached for a comment, Budanov denounced the killings as a provocation aimed at fueling animosity between Russians and Chechens and offered condolences to the families of the deceased.
Budanov kuitenkin itse kiisti julkisuudessa osallisuutensa murhiin ja kutsui sitä provokaatioksi, jonka tarkoitus on viilentää venäläisten ja tšetšeenien välejä.