Перевод для "a long time" на финский

A long time

• pitkä aika
• pitkään
• pitkään aikaan

Примеры перевода

pitkä aika

Millimeter is a long time
Millimetri on pitkä aika

He hesitated for a long time.
Pitkän aikaa vallitsi hiljaisuus.

titties for a long time now.
Viikko on pitkä aika.

17 years... its a long time.
Pitkästä aikaan tervetuloa, sisustusinspiraatioa.

Baldwin's fate remained uncertain for a long time.
Boudiccan tarina jäi pitkäksi aikaa unohduksiin.

The aerodrome remained fenced off for a long time.
Palatsi jäi pitkäksi aikaa huonoon kuntoon.

Brook has been in beta for a long time.
BrookGPU on ollut betavaiheessa pitkän aikaa.

I myself held that view for a long time.
Tämä uskomus vakiintui sittemmin pitkäksi aikaa.

Swanson has been organizationally active for a long time.
Beethoven kehitteli teosta huomattavan pitkän aikaa.

The battle remained undecided for a long time.
Kuuluisa kohtaaminen ei ratkaissut asioita pitkäksi aikaa.

Despite Campana's research, for a long time the reliefs were rather neglected.
Muistosanoista huolimatta Murgrönan jäi pitkäksi aikaa unohduksiin.

So, he stopped the building of the railway tunnel for a long time.
Liikenteen lakkauttaminen ei kuitenkaan sulkenut rautatietä pitkäksi aikaa.

He also was a long time regular for the Ghana national football team.
Agassa on lukeutunut pitkän aikaa myös Togon jalkapallomaajoukkuen vakiomiehistöön.

A son in a rich family has gone missing for a long time.
Romaani Erään sukuromaanin loppu jäi Unkarissa pitkäksi aikaa julkaisematta.

pitkään

Such a long time looking for.
Tällainen pitkään etsimässä.

He lives for a long time.
Hän elää pitkään.

The color lasts a long time.
Väri kestää pitkään.

- Pure water for a long time;
- Puhdas vesi pitkään;

There's a long time to paint.
Täällä pitkään maalata.

Take yourself for a long time.
Ota itseäsi pitkään.

pressure normalization for a long time.
paineen normalisointi pitkään.

Free for a long time rent.
Ilmaiseksi pitkään vuokraksi.

Mechanics had been a long time avocation.
S-300 pysyi pitkään salaisuutena.

He had been ill for a long time.
Hän oli sairastanut pitkään.

He worked in Paris for a long time.
Hän asui pitkään Pariisissa.

The lesions remain for a long time.
Vain murre-erot ovat säilyneet pitkään.

Astronomy has been around for a long time.
Avaruushinaajia on kaavailtu jo pitkään.

Psychiatric examinations of the maniac took a long time.
Henkirikoksen tutkimukset kestivät pitkään.

Its location was controversial for a long time.
Ii joutui kärsimään riidanalaisesta asemastaan pitkään.

She spent a long time in the hospital.
Diagnosoinnin aikaan hän oli pitkään sairaalassa.

He had suffered from cancer during a long time.
Hän oli sairastanut pitkään syöpää.

pitkään aikaan

Much better than in a long time.
Paremmalta kuin pitkään aikaan.

depression (if used for a long time);
masennus (jos käytetty pitkään aikaan);

He stared for a long time.
Siinä ei ollut asuttu pitkään aikaan.

Instead, it took a long time.
Mutta pitkään aikaan hän ei tahtonut.

After all--there is a long time yet.
Helen ei vastannut pitkään aikaan.

Sertorius looked at him for a long time.
Eikä Pekka pitkään aikaan huijannutkaan.

It went on for a long time.
Nyt en ole pitkään aikaan selaillut.

Wow! it's been such a long time.
En ole pitkään aikaan kirjoittanut mitään.

For the first time in a long time he has a good time.
Ensimmäistä kertaa pitkään aikaan, olen kunnossa.

The reservoir has not been cleaned in a long time.
Kapitulaatiojärjestelmä ei ole ollut käytössä enää pitkään aikaan.

As a result, the building was not open for a long time.
Rakennus­töihin paikalla ei kuitenkaan ryhdytty vielä pitkään aikaan.

Clearly, the new earl has not visited his wife's bedroom for a long time.
Sarjassa ei näytetä enää pitkään aikaan Edwardsin perhettä.

The company did not remain in the Americans’ possession for a long time.
Hän ei ole ollut Venäjän vallan suosiossa pitkään aikaan.

Yau Dak had not been swimming for a long time and lost his touch.
Vaikutti siltä ettei Juksu ollut peseytynyt pitkään aikaan eikä aikonut peseytyä vastakaan.

However, in Paris, a long time passed before his talents were truly recognized, partly because of the presence of Ferdinando Carulli.
Pariisissa Carcassi ei kuitenkaan yltänyt yhtä suureen menestykseen vielä pitkään aikaan; syynä tähän oli kenties hänen maanmiehensä, yleisön rakastaman Ferdinando Carullin läsnäolo.

The album consists mostly of pages that haven't been published in albums, but were previously published in Spirou a long time ago.
Näin ollen albumi sisältää suurten hittien lisäksi myös kappaleita, joita ei ollut koskaan aiemmin julkaistu livealbumilla tai soitettu konserteissa pitkään aikaan.

In the Swedish language, the idiom " hasn't happened since the Dacke War" is used to mean " hasn't happened for a long time".
Ruotsinkielinen sanonta ”inte hänt sedan dackefejden” (tarkoittaa suurin piirtein ”ei sitten Dacken sodan”) viittaa asiaan, jota ei ole tapahtunut hyvin pitkään aikaan.

Margaret Pomeranz of the Australian version of At the Movies gave the film one out of 5 stars, calling it "one of the least scary, dumbest movies I've seen in a long time".
Australialaisen televisiosarjan At the Moviesin Margaret Pomeranz antoi elokuvalle yhden tähden viidestä ja kutsui elokuvaa "yksi pelottomista ja typerimmistä elokuvista, mitä olen nähnyt pitkään aikaan."